Files
doc-fr/language/predefined/variables/superglobals.xml
George Peter Banyard 2c44b07a94 Sync language/ with EN
2021-09-25 01:54:37 +01:00

89 lines
2.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: fd6629b1acf5a4b21d3e1ed3f4f33057b4fb3178 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: mikaelkael -->
<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="language.variables.superglobals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
<refname>Les Superglobales</refname>
<refpurpose>Les variables internes qui sont toujours disponibles, quel que soit le contexte</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>
Plusieurs variables prédéfinies en PHP sont "superglobales", ce qui
signifie qu'elles sont disponibles quel que soit le contexte du script.
Il est inutile de faire <command>global $variable;</command> avant d'y accéder
dans les fonctions ou les méthodes.
</para>
<para>
Les variables superglobales sont :
<simplelist>
<member><varname>$GLOBALS</varname></member>
<member><varname>$_SERVER</varname></member>
<member><varname>$_GET</varname></member>
<member><varname>$_POST</varname></member>
<member><varname>$_FILES</varname></member>
<member><varname>$_COOKIE</varname></member>
<member><varname>$_SESSION</varname></member>
<member><varname>$_REQUEST</varname></member>
<member><varname>$_ENV</varname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Disponibilité des variables</title>
<para>
Par défaut, toutes les superglobales sont disponibles, et seules
les directives de configuration peuvent les rendre indisponibles.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation sur
l'<link linkend="ini.variables-order">ordre des variables</link>.
</para>
</note>
<note>
<title>Variable variables</title>
<para>
Les superglobales ne peuvent pas être utilisées comme
<link linkend="language.variables.variable">variables dynamiques</link>
dans une fonction ou une méthode d'une classe.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member>La <link linkend="language.variables.scope">portée des variables</link></member>
<member>La directive <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link></member>
<member><link linkend="book.filter">L'extension sur les filtres</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</phpdoc:varentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->