mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
134 lines
3.7 KiB
XML
134 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: c44475e1fafcbee203ed4935a6d5d7a01379fcdc Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: mikaelkael -->
|
|
<refentry xml:id="closure.bind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>Closure::bind</refname>
|
|
<refpurpose>
|
|
Duplique une fermeture avec un nouvel objet lié et un nouveau contexte de classe.
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type class="union"><type>Closure</type><type>null</type></type><methodname>Closure::bind</methodname>
|
|
<methodparam><type>Closure</type><parameter>closure</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>object</type><type>null</type></type><parameter>newThis</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>object</type><type>string</type><type>null</type></type><parameter>newScope</parameter><initializer>"static"</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Cette méthode est une version statique de <methodname>Closure::bindTo</methodname>.
|
|
Voyez sa documentation pour plus d'informations.
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>closure</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La fonction anonyme à lier.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>newThis</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
L'objet auquel lier la fonction anonyme ou &null; pour délier
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>newScope</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le contexte de classe à associer à la fermeture, ou 'static' pour conserver le
|
|
contexte actuel. Si un objet est utilisé, son type sera utilisé.
|
|
Ceci détermine les accès protégés et privés de l'objet lié.
|
|
Il n'est pas autorisé de passer (un objet d') une classe interne pour
|
|
ce paramètre.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne un nouvel objet <classname>Closure</classname>, ou &null; en cas d'échec.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple <function>Closure::bind</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
class A {
|
|
private static $sfoo = 1;
|
|
private $ifoo = 2;
|
|
}
|
|
$cl1 = static function() {
|
|
return A::$sfoo;
|
|
};
|
|
$cl2 = function() {
|
|
return $this->ifoo;
|
|
};
|
|
|
|
$bcl1 = Closure::bind($cl1, null, 'A');
|
|
$bcl2 = Closure::bind($cl2, new A(), 'A');
|
|
echo $bcl1(), "\n";
|
|
echo $bcl2(), "\n";
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
1
|
|
2
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member><link linkend="functions.anonymous">fonctions anonymes</link></member>
|
|
<member><methodname>Closure::bindTo</methodname></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|