doc-fr/language/oop5/changelog.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8d181538611c512546ac394511aa1d8e900dd9a3 Maintainer: girgias Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="language.oop5.changelog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Modifications en POO (Programmation orientée objet)</title>
 <para>
  Les changements du modèle objet de PHP sont recensés ici. Plus d'informations
  et autres notes peuvent être trouvées dans la documentation sur la POO en PHP.
 </para>
 <para>
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.1.0</entry>
      <entry>
       Ajout : Support pour le modificateur <modifier>final</modifier> pour les constantes de classe.
       De plus, les constantes d'interfaces peuvent être redéfinies par défaut.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       Ajout : Prise en charge de l'opérateur <link linkend="language.oop5.basic.nullsafe">nullsafe</link> <emphasis>?-&gt;</emphasis>
       pour accéder aux propriétés et méthodes sur des objets qui peuvent être null.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.4.0</entry>
      <entry>
       Changement : Il est désormais possible de lancer des exceptions au sein
       de <function>__toString</function>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.4.0</entry>
      <entry>
       Ajout : Support limité pour la covariance du type de retour et
       contravariance pour le type d'argument. Support complet de variance est
       uniquement disponible si l'autochargement est utilisé. À l'intérieur
       d'un fichier unique seul les références non-cyclique de type sont
       possibles.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.4.0</entry>
      <entry>
       Ajout : Il est désormais possible de typer les propriétés de classe.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.3.0</entry>
      <entry>
       Incompatibilité : Le déballage d'argument de 
       <classname>Traversable</classname>s avec des clés non-&integer;es n'est
       plus supporté. Ce comportement n'était pas prévu et par conséquent
       supprimé.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.3.0</entry>
      <entry>
       Incompatibilité : Dans les versions précédentes il était possible de
       séparer les propriétés statiques en assignant une référence.
       Ceci a été supprimé.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.3.0</entry>
      <entry>
       Changement : L'opérateur <link linkend="language.operators.type">
       instanceof</link> autorise désormais des littéraux comme premier
       opérande, dans ce cas le résultat est toujours &false;.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.2.0</entry>
      <entry>
       Obsolète : La méthode <function>__autoload</function> a été rendu
       obsolète en faveur de <function>spl_autoload_register</function>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.2.0</entry>
      <entry>
       Changement : Le nom suivant ne peut pas être utilisé pour nommer
       des classes, interfaces ou traits : <literal>object</literal>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.2.0</entry>
      <entry>
       Changement : Une virgule trainant peut désormais être ajouté à la
       syntaxe use groupé pour les espaces de noms.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.2.0</entry>
      <entry>
       Changement : Élargissement du type des paramètres. Le type des
       paramètres des méthodes réécrite et d'implémentation d'interface
       peuvent désormais être omit.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.2.0</entry>
      <entry>
       Changement : Les méthodes abstraites peuvent désormais être réécrite
       quand une classe abstraite étend une autre classe abstraite.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.1.0</entry>
      <entry>
       Changement : Les noms suivant ne peuvent pas être utilisé pour nommer
       des classes, interfaces ou traits : <literal>void</literal> 
       et <literal>iterable</literal>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.1.0</entry>
      <entry>
       Ajout : Il est désormais possible de définir la
       <link linkend="language.oop5.visiblity-constants">visibilité des
        constantes de classe</link>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.0.0</entry>
      <entry>
       Obsolète : Appel <link linkend="language.oop5.static">statique</link>
       à des méthodes qui ne sont pas déclarées comme statique.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.0.0</entry>
      <entry>
       Obsolète : <link linkend="language.oop5.decon">Constructeur</link>
       style PHP 4. C.à.d. les méthodes qui ont le même nom que la classe
       dans laquelle elles sont définies.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.0.0</entry>
      <entry>
       Ajout : Déclaration <emphasis>use</emphasis> groupé : les classes,
       fonctions et constantes qui sont importer depuis un même espace de nom
       peuvent désormais être groupé ensemble en une seule déclaration use.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.0.0</entry>
      <entry>
       Ajout : Support pour les
       <link linkend="language.oop5.anonymous">classes anonymes</link>
       a été ajouté grâce à <literal>new class</literal>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.0.0</entry>
      <entry>
       Incompatibilité : Itérer sur un &object; non-
       <classname>Traversable</classname> aura désormais le même comportement
       qu'itérer sur les &array;x par référence.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>7.0.0</entry>
      <entry>
       Changement : La définition de propriétés (compatibles) dans deux
       <link linkend="language.oop5.traits">traits</link>
       utilisés ne déclenche plus d'erreur.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.6.0</entry>
      <entry>
       Ajout : La methode <link linkend="object.debuginfo">__debugInfo()</link>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.5.0</entry>
      <entry>
       Ajout : La constante magique <link linkend="language.oop5.basic.class.class">::class</link>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.5.0</entry>
      <entry>
       Ajout : <link linkend="language.exceptions">finally</link> pour gérer 
       les exceptions.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.4.0</entry>
      <entry>
       Ajout : <link linkend="language.oop5.traits">traits</link>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.4.0</entry>
      <entry>
       Changement : Si une classe
       <link linkend="language.oop5.abstract">abstraite</link> définit
       une signature pour le <link linkend="language.oop5.decon">constructeur
       </link>, celle-ci sera désormais appliquée.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.3.3</entry>
      <entry>
       Changement : Les méthodes ayant le même nom que le dernier élément dans
       un <link linkend="language.namespaces">espace de noms</link>
       ne sont plus considérées comme un <link
       linkend="language.oop5.decon">constructeur</link>. Ce changement
       n'affecte pas les classes sans espace de nom.
      </entry>
     </row>
      <row>
      <entry>5.3.0</entry>
      <entry>
       Changement : Les classes qui implémentent une interface avec des méthodes
       ayant des valeurs par défaut définies dans leurs prototypes ne sont plus
       obligées de respecter les valeurs par défaut définies dans l'interface.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.3.0</entry>
      <entry>
       Changement : Il est désormais possible de référencer une classe en
       utilisant une variable (e.g. :
       <literal>echo $classname::constant;</literal>).
       La valeur de la variable ne peut être un mot-clé (e.g. :
       <literal>self</literal>,
       <literal>parent</literal> ou <literal>static</literal>).
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.3.0</entry>
      <entry>
       Changement : Une erreur de niveau <constant>E_WARNING</constant> est
       émise si les méthodes magiques de
       <link linkend="language.oop5.overloading">surcharge</link> sont
       déclarées comme <link linkend="language.oop5.static">statiques</link>.
       La visibilité publique est aussi requise.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.3.0</entry>
      <entry>
       Changement : Antérieur à 5.3.0, les exceptions lancées dans la fonction
       <function>__autoload</function> ne pouvaient être traitées dans un bloc
       <link linkend="language.exceptions">catch</link> et résultaient en une
       erreur fatale. A présent, les exceptions lancées dans la fonction
       __autoload peuvent être attrapées dans un bloc
       <link linkend="language.exceptions">catch</link> et traitées.
       Si une exception personnalisée est lancée, alors sa classe doit être
       disponible. La fonction __autoload peut être utilisée récursivement pour
       autocharger la classe d'exception personnalisée.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.3.0</entry>
      <entry>
       Ajout : La méthode <link linkend="language.oop5.overloading">__callStatic</link>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.3.0</entry>
      <entry>
       Ajout : <link linkend="language.types.string.syntax.heredoc">heredoc</link>
       et <link linkend="language.types.string.syntax.nowdoc">nowdoc</link>
       sont supportées pour définir les <emphasis>constantes</emphasis> de
       classes et les propriétés.
       Note : Les valeurs heredoc doivent suivre les mêmes règles que les
       &string; entouré de guillemet double (e.g. pas de variable au sein).
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.3.0</entry>
      <entry>
       Ajout : <link linkend="language.oop5.late-static-bindings">Résolution
       Statique Tardive</link>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.3.0</entry>
      <entry>
       Ajout : La méthode <link linkend="object.invoke">__invoke()</link>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.2.0</entry>
      <entry>
       Changement : La méthode <link linkend="object.tostring">__toString()</link>
       n'était appelée que lors des appels à <function>echo</function> ou
       <function>print</function>.
       Désormais, elle est appelée dans n'importe quel contexte de &string;
       (e.g. dans <function>printf</function> avec le modificateur
       <literal>%s</literal>) mais pas dans les autres contextes (e.g. avec
       le modificateur <literal>%d</literal>).
       À partir de PHP 5.2.0, convertir un &object; sans méthode
       <link linkend="object.tostring">__toString</link> en &string;
       émet une erreur <constant>E_RECOVERABLE_ERROR</constant>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.1.3</entry>
      <entry>
       Changement : Dans les versions antérieures de PHP 5, l'utilisation de
       <literal>var</literal> était considérée comme obsolète et émettait une
       erreur <constant>E_STRICT</constant>. Ce n'est plus le cas.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.1.0</entry>
      <entry>
       Changement : La méthode statique
       <link linkend="object.set-state">__set_state()</link> est désormais
       appelée pour les classes exportées via <function>var_export</function>.
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>5.1.0</entry>
      <entry>
       Ajout : Des méthodes <link linkend="object.isset">__isset()</link>
       et <link linkend="object.unset">__unset()</link>.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </para>
</sect1>
 
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->