mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
277a00d5f0
Docs diverged compared to the English docs Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net>
126 lines
3.0 KiB
XML
126 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: e55a1ca9507ab7c6493cca34110fd17656308e51 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="control-structures.goto" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>goto</title>
|
|
<?phpdoc print-version-for="goto"?>
|
|
<para>
|
|
<mediaobject>
|
|
<alt>Quelle est la chose la plus bizarre lors de l'utilisation de goto ?</alt>
|
|
<imageobject>
|
|
<imagedata fileref="en/language/figures/xkcd-goto.png" format="PNG"/>
|
|
</imageobject>
|
|
</mediaobject>
|
|
Image fournie par <link xlink:href="&url.xkcd;292">xkcd</link>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'opérateur <literal>goto</literal> peut être utilisé pour continuer
|
|
l'exécution du script à un autre point du programme.
|
|
La cible est spécifiée par une étiquette <emphasis>sensible à la casse</emphasis>,
|
|
suivi de deux-point, et l'instruction <literal>goto</literal> est ensuite
|
|
suivie de ce label. <literal>goto</literal> n'est pas totalement sans limitations.
|
|
L'étiquette cible doit être dans le même contexte et fichier, ce qui signifie
|
|
qu'il n'est pas possible de changer de méthode ou de fonction,
|
|
ni de se rendre dans une autre fonction. Il est de même impossible d'entrer
|
|
dans une structure de boucle ou un <literal>switch</literal>.
|
|
Il est néanmoins possible d'en sortir, et l'utilisation courante est alors de se servir de
|
|
<literal>goto</literal> comme un <literal>break</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <literal>goto</literal></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
goto a;
|
|
echo 'Foo';
|
|
|
|
a:
|
|
echo 'Bar';
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Bar
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple de boucle avec <literal>goto</literal></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
for($i=0,$j=50; $i<100; $i++) {
|
|
while($j--) {
|
|
if($j==17) goto end;
|
|
}
|
|
}
|
|
echo "i = $i";
|
|
end:
|
|
echo 'j hit 17';
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
j hit 17
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Ce <literal>goto</literal> ne fonctionne pas</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
goto loop;
|
|
for($i=0,$j=50; $i<100; $i++) {
|
|
while($j--) {
|
|
loop:
|
|
}
|
|
}
|
|
echo "$i = $i";
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Fatal error: 'goto' into loop or switch statement is disallowed in
|
|
script on line 2
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|