mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 17:32:07 +01:00
b9339ce635
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@333968 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
126 lines
3.6 KiB
XML
126 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 8208b81cf1129e23e421c81b339aa8dbee653f70 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<sect1 xml:id="control-structures.alternative-syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Syntaxe alternative</title>
|
|
<?phpdoc print-version-for="control-structures.alternative-syntax"?>
|
|
<para>
|
|
PHP propose une autre manière de rassembler des
|
|
instructions à l'intérieur d'un bloc, pour les
|
|
fonctions de contrôle <literal>if</literal>,
|
|
<literal>while</literal>, <literal>for</literal>,
|
|
<literal>foreach</literal> et <literal>switch</literal>.
|
|
Dans chaque cas, le principe
|
|
est de remplacer l'accolade d'ouverture par deux points (:)
|
|
et l'accolade de fermeture par, respectivement,
|
|
<literal>endif;</literal>, <literal>endwhile;</literal>,
|
|
<literal>endfor;</literal>, <literal>endforeach;</literal>, ou
|
|
<literal>endswitch;</literal>.
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php if ($a == 5): ?>
|
|
A égal 5
|
|
<?php endif; ?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
Dans l'exemple ci-dessus, le bloc HTML "A égal 5" est inclus
|
|
à l'intérieur d'un <literal>if</literal> en
|
|
utilisant cette nouvelle syntaxe. Ce code HTML ne sera
|
|
affiché que si la variable <varname>$a</varname> est égale à 5.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
Cette autre syntaxe fonctionne aussi avec le <literal>else</literal> et
|
|
<literal>elseif</literal>. L'exemple suivant montre une structure avec un
|
|
<literal>if</literal>, un <literal>elseif</literal> et un
|
|
<literal>else</literal> utilisant cette autre syntaxe :
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
if ($a == 5):
|
|
echo "a égale 5";
|
|
echo "...";
|
|
elseif ($a == 6):
|
|
echo "a égale 6";
|
|
echo "!!!";
|
|
else:
|
|
echo "a ne vaut ni 5 ni 6";
|
|
endif;
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Vous ne pouvez pas utiliser différentes syntaxes dans le même bloc de contrôle.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Tout affichage (y compris d'espaces) entre une structure
|
|
<literal>switch</literal> et le premier <literal>case</literal>
|
|
va produire une erreur de syntaxe. Par exemple, ceci n'est pas valide :
|
|
</para>
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php switch ($foo): ?>
|
|
<?php case 1: ?>
|
|
...
|
|
<?php endswitch ?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
<para>
|
|
Alors que ceci est valide, vu que la dernière nouvelle ligne après
|
|
la structure <literal>switch</literal> est considérée comme faisant
|
|
partie de la balise de fin <literal>?></literal> et donc,
|
|
rien n'est affiché entre <literal>switch</literal> et <literal>case</literal> :
|
|
</para>
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php switch ($foo): ?>
|
|
<?php case 1: ?>
|
|
...
|
|
<?php endswitch ?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
</warning>
|
|
<para>
|
|
Voir aussi
|
|
<link linkend="control-structures.while">while</link>,
|
|
<link linkend="control-structures.for">for</link>, et <link
|
|
linkend="control-structures.if">if</link> pour d'autres exemples.
|
|
</para>
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|