doc-fr/language/context/curl.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="context.curl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
 <refnamediv>
  <refname>Options de contexte CURL</refname>
  <refpurpose>Liste des options de contexte CURL</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>
   Les options de contexte CURL sont disponibles lorsque l'extension
   <link linkend="intro.curl">CURL</link> a été compilée en utilisant
   l'option de configuration <option>--with-curlwrappers</option>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="options"><!-- {{{ -->
  &reftitle.options;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry xml:id="context.curl.method">
     <term>
      <parameter>method</parameter>
      <type>&string;</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       <constant>GET</constant>, <constant>POST</constant>, ou
       n'importe quelle méthode HTTP supportée par le serveur distant.
      </para>
      <para>
       Par défaut, vaut <constant>GET</constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.curl.header">
     <term>
      <parameter>header</parameter>
      <type>&string;</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       En-têtes additionnels à envoyer lors de la requête. Les valeurs
       de cette option écraseront les autres valeurs (comme
       <literal>User-agent:</literal>, <literal>Host:</literal>,
       et <literal>Authentication:</literal>).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.curl.user-agent">
     <term>
      <parameter>user_agent</parameter>
      <type>&string;</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Valeur à envoyer avec l'en-tête <literal>User-Agent:</literal>.
      </para>
      <para>
       Par défaut, la valeur de la directive
       <link linkend="ini.user-agent">user_agent</link> du fichier
       &php.ini; sera utilisée.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.curl.content">
     <term>
      <parameter>content</parameter>
      <type>&string;</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Les données additionnelles à envoyer après les en-têtes. Cette option
       n'est pas utilisée pour les requêtes <constant>GET</constant> ou
       <constant>HEAD</constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.curl.proxy">
     <term>
      <parameter>proxy</parameter>
      <type>&string;</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       URI spécifiant l'adresse du proxy. (e.g.
       <literal>tcp://proxy.exemple.com:5100</literal>).
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.curl.max-redirects">
     <term>
      <parameter>max_redirects</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Le nombre maximal de redirections à suivre. La valeur <literal>1</literal> ou
       inférieure signifie qu'il ne faut suivre aucune redirection.
      </para>
      <para>
       Par défaut, vaut <literal>20</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.curl.curl-verify-ssl-host">
     <term>
      <parameter>curl_verify_ssl_host</parameter>
      <type>&boolean;</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Vérifie l'hôte.
      </para>
      <para>
       Par défaut, vaut &false;
      </para>
      <note>
       <para>
        Cette option est disponible pour les protocoles http et ftp.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="context.curl.curl-verify-ssl-peer">
     <term>
      <parameter>curl_verify_ssl_peer</parameter>
      <type>&boolean;</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Demande une vérification du certificat SSL utilisé.
      </para>
      <para>
       Par défaut, vaut &false;
      </para>
      <note>
       <para>
        Cette option est disponible pour les protocoles http et ftp.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="examples"><!-- {{{ -->
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example xml:id="context.curl.example-post"><!-- {{{ -->
    <title>Récupère une page et envoie des données avec la méthode POST</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$postdata = http_build_query(
    array(
        'var1' => 'du contenu',
        'var2' => 'doh'
    )
);

$opts = array('http' =>
    array(
        'method'  => 'POST',
        'header'  => 'Content-type: application/x-www-form-urlencoded',
        'content' => $postdata
    )
);

$context = stream_context_create($opts);

$result = file_get_contents('http://example.com/submit.php', false, $context);

?>
]]>
    </programlisting>
   </example><!-- }}} -->
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><xref linkend="context.socket" /></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->