Files
doc-fr/install/fpm/install.xml
Sergey Panteleev 61e2f37548 Sync various docs with EN (#163)
Co-authored-by: George Peter Banyard <girgias@php.net>
2022-02-15 10:33:48 +00:00

89 lines
2.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 04210d535db52aed64b82572817f059059ddfebc Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: mikaelkael -->
<sect1 xml:id="install.fpm.install" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Installation</title>
<sect2 xml:id="install.fpm.install.compiling">
<title>Compiler depuis les sources</title>
<para>
Pour activer FPM dans votre construction de PHP vous devez ajouter la ligne <literal>--enable-fpm</literal>
à votre ligne de configuration.
</para>
<para>
Il existe de multiples options de configuration pour FPM (toutes optionnelles):
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<literal>--with-fpm-user</literal> - l'utilisateur FPM (defaut - nobody).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>--with-fpm-group</literal> - le groupe FPM (defaut - nobody).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>--with-fpm-systemd</literal> - Active l'intégration de systemd (par défaut - no).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>--with-fpm-acl</literal> - Utiliser POSIX Access Control Lists (par défaut - no).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>--with-fpm-apparmor</literal> - Active l'intégration d'AppArmor (par défaut - no).
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
L'option <literal>--with-fpm-apparmor</literal> a été ajoutée.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->