doc-fr/faq/general.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 9a07a968506c613b3e9f6e508edaf0801061aa25 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Informations générales</title>
  <titleabbrev>Informations générales</titleabbrev>

  <para>
   Cette section présente les questions les plus fréquentes à propos de PHP :
   ce qu'est PHP et ce qu'il fait.
  </para>

  <qandaset>
   <qandaentry xml:id="faq.general.what">
    <question>
     <para>Qu'est-ce que PHP ?</para>
    </question>
    <answer>
     <para>
      Depuis la <link linkend="preface">préface de ce manuel</link> :
     </para>
     <para>
      PHP est un langage de script HTML, exécuté coté serveur. Sa syntaxe
      est empruntée aux langages C, Java et Perl, et est facile à apprendre.
      Le but de ce langage est de permettre aux développeurs web
      d'écrire des pages dynamiques rapidement, mais vous pouvez
      faire beaucoup plus avec PHP.
     </para>
    </answer>
   </qandaentry>

   <qandaentry xml:id="faq.general.acronym">
    <question>
     <para>Que représente l'acronyme PHP ?</para>
    </question>
    <answer>
     <para>
      PHP signifie <emphasis>PHP: Hypertext Preprocessor</emphasis>.
      La confusion vient du fait que la première lettre de l'acronyme représente l'acronyme
      lui-même. Ce type d'acronyme est appelé un acronyme récursif.
      Pour plus d'informations, les plus curieux peuvent visiter
      "<link xlink:href="&url.foldoc;">Free On-Line Dictionary of Computing</link>"
      ou l'<link xlink:href="&url.wiki.recursive-acronym;">entrée Wikipedia sur les
       acronymes récursifs</link>.
     </para>
    </answer>
   </qandaentry>

   <qandaentry xml:id="faq.general.relation-versions">
    <question>
     <para>Quelle est la relation entre les versions ?</para>
    </question>
    <answer>
     <para>
      PHP/FI 2.0 est une des premières versions de PHP et elle n'est plus
      supportée.
      PHP 3 en est son successeur et est beaucoup plus convivial.
      PHP 8 est la génération actuelle de PHP, qui utilise le
      moteur Zend 4 qui apporte, entre autres,
      beaucoup de nouveautés dans le <link linkend="language.oop5">modèle objet</link>.
     </para>
    </answer>
   </qandaentry>

   <qandaentry xml:id="faq.general.running-concurent">
    <question>
     <para>Puis-je utiliser plusieurs versions de PHP en même temps ?</para>
    </question>
    <answer>
     <para>
      Oui. Voir le fichier <filename>INSTALL</filename> inclus dans les sources
      de PHP.
     </para>
    </answer>
   </qandaentry>

   <qandaentry xml:id="faq.general.bug">
    <question>
     <para>
      Je pense avoir trouvé un bogue ! Qui dois-je contacter ?
     </para>
    </question>
    <answer>
     <para>
      Vous devriez aller sur la base de données de bogues PHP afin de vous assurer
      qu'il n'est pas déjà connu. Si vous ne le trouvez pas, utilisez le formulaire
      de rapport de bogues pour le faire connaître. Il est important d'utiliser
      la base de données de bogues au lieu d'envoyer simplement un courriel à une des listes
      de diffusion car le bogue se verra assigner un numéro qui vous sera utile
      pour suivre son évolution. La base de données de bogues peut être trouvée à
      <link xlink:href="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</link>.
     </para>
    </answer>
   </qandaentry>
  </qandaset>
 </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->