mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
575 lines
17 KiB
XML
575 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 90242f8793566eb87ee35a989912310a7c7c132b Maintainer: girgias Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<sect1 xml:id="migration74.other-changes" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Autres changements</title>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.performance">
|
|
<title>Amélioration des Performances</title>
|
|
|
|
<sect3 xml:id="migration74.other-changes.performance.core">
|
|
<title>Cœur de PHP</title>
|
|
<para>
|
|
Un opcode de VM spécialisé pour la fonction
|
|
<function>array_key_exists</function> a été ajouté, ceci améliore les
|
|
performances de cette fonction si elle peut être résolue statiquement.
|
|
Dans du code sous un espace de nom, ceci peut nécessiter d'écrire
|
|
<literal>\array_key_exists()</literal> ou importer explicitement la fonction.
|
|
</para>
|
|
</sect3>
|
|
|
|
<sect3 xml:id="migration74.other-changes.performance.pcre">
|
|
<title>Expressions Régulières (Compatible Perl)</title>
|
|
<para>
|
|
Quand <function>preg_match</function> en mode UTF-8 (modificateur
|
|
<literal>"u"</literal>) est appelée à plusieurs reprises sur la même &string;
|
|
(mais possiblement à différentes positions), elle ne sera vérifiée qu'une seule
|
|
fois pour la validité UTF-8.
|
|
</para>
|
|
</sect3>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.ini">
|
|
<title>Modifications Apportées à la Gestion de Fichiers INI</title>
|
|
<para>
|
|
<link linkend="ini.zend.exception-ignore-args">zend.exception_ignore_args</link>
|
|
est une nouvelle directive INI pour inclure ou exclure les arguments des
|
|
traces de pile générées par les exceptions.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<link linkend="ini.opcache.preload-user">opcache.preload_user</link> est une
|
|
nouvelle directive INI permettant de spécifier le compte utilisateur ayant
|
|
pour rôle d'exécuter le code pré-chargé (l'utilisateur root n'est pas
|
|
autorisé pour des raisons de sécurité).
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.pkg-config">
|
|
<title>Migration vers pkg-config</title>
|
|
<para>
|
|
Un nombre d'extensions a été migré pour utiliser exclusivement pkg-config
|
|
pour la détection des dépendances de bibliothèques. Généralement, ceci
|
|
signifie qu'au lieu d'utiliser
|
|
<option role="configure">--with-foo-dir=DIR</option> ou similaire seul
|
|
<option role="configure">--with-foo</option> est utilisé. Les chemins de
|
|
bibliothèques personnalisées peuvent être spécifiés soit en ajoutant des
|
|
dossiers supplémentaires à <literal>PKG_CONFIG_PATH</literal> soit en
|
|
spécifiant les options de compilations explicitement à travers
|
|
<literal>FOO_CFLAGS</literal> et <literal>FOO_LIBS</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Les extensions et SAPIs suivantes sont affectées :
|
|
</para>
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>CURL :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-curl</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Enchant :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-enchant</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>FPM :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-fpm-systemd</option> utilise désormais
|
|
uniquement pkg-config pour les vérifications libsystem.
|
|
La version minimale libsystemd requise est 209.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>GD :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-gd</option> devient
|
|
<option role="configure">--enable-gd</option>
|
|
(pour activer l'extension) et
|
|
<option role="configure">--with-external-gd</option>
|
|
(pour opter pour l'utilisation d'un libgd externe, plutôt que celui fourni).
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-png-dir</option> a été supprimé. libpng est requis.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-zlib-dir</option> a été supprimé. zlib est requis.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-freetype-dir</option> devient
|
|
<option role="configure">--with-freetype</option>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-jpeg-dir</option> devient
|
|
<option role="configure">--with-jpeg</option>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-webp-dir</option> devient
|
|
<option role="configure">--with-webp</option>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-xpm-dir</option> devient
|
|
<option role="configure">--with-xpm</option>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>IMAP :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-kerberos-systemd</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Intl :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-icu-dir</option> a été supprimé.
|
|
Si <option role="configure">--enable-intl</option> est passé,
|
|
alors libicu est toujours requis.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>LDAP :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-ldap-sasl</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Libxml :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-libxml-dir</option> a été supprimé.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--enable-libxml</option> devient
|
|
<option role="configure">--with-libxml</option>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-libexpat-dir</option> a été renommé en
|
|
<option role="configure">--with-expat</option> et n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Litespeed :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-litespeed</option> devient
|
|
<option role="configure">--enable-litespeed</option>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Mbstring :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-onig</option> a été supprimé.
|
|
Sauf si <option role="configure">--disable-mbregex</option>
|
|
a été passé, libonig est requis.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>ODBC :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-iodbc</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-unixODBC</option> sans un dossier utilise
|
|
désormais phg-config (préférable). Le dossier est toujours accepté pour
|
|
les anciennes versions sans libodbc.pc.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>OpenSSL :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-openssl</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>PCRE :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-pcre-regex</option> a été supprimé.
|
|
À la place <option role="configure">--with-external-pcre</option>
|
|
est offert pour opter pour l'utilisation d'une bibliothèque PCRE externe,
|
|
plutôt que celle fournie.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>PDO_SQLite :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-pdo-sqlite</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Readline :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-libedit</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Sodium :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-sodium</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>SQLite3 :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-sqlite3</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>XSL :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-xsl</option> n'accepte plus un dossier.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>Zip :</simpara>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--with-libzip</option> a été supprimé.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<option role="configure">--enable-zip</option> devient
|
|
<option role="configure">--with-zip</option>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.csv">
|
|
<title>Échappement CSV</title>
|
|
<para>
|
|
<function>fputcsv</function>,
|
|
<function>fgetcsv</function>,
|
|
<methodname>SplFileObject::fputcsv</methodname>,
|
|
<methodname>SplFileObject::fgetcsv</methodname>, et
|
|
<methodname>SplFileObject::setCsvControl</methodname>
|
|
acceptent désormais une &string; vide en tant qu'argument
|
|
<literal>$escape</literal>, qui désactive le mécanisme d'échappement
|
|
propriétaire de PHP.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Le comportement de <function>str_getcsv</function> a été ajusté en
|
|
conséquence (auparavant, une &string; vide était identique à
|
|
utiliser les valeurs par défaut).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<methodname>SplFileObject::getCsvControl</methodname> peut, par conséquent
|
|
désormais aussi retourner une &string; vide pour le troisième élément du &array;.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.filter">
|
|
<title>Filtrage de Données</title>
|
|
<para>
|
|
L'extension <link linkend="book.filter">filter</link> n'expose plus
|
|
<option role="configure">--with-pcre-dir</option> pour les builds Unix et
|
|
peut désormais être compilée de manière fiable en tant que partagé lors
|
|
de l'utilisation de <command>./configure</command>
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.gd">
|
|
<title>GD</title>
|
|
<para>
|
|
Le comportement de <function>imagecropauto</function> dans la bibliothèque
|
|
libgd fourni a été synchronisé avec celui de libgd système :
|
|
</para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
<constant>IMG_CROP_DEFAULT</constant> ne se replie plus sur
|
|
<constant>IMG_CROP_SIDES</constant>
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le seuil de recadrage (Threshold-cropping) utilise désormais l'algorithme
|
|
de libgd système.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
<para>
|
|
La paramètre par défaut <literal>$mode</literal> de
|
|
<function>imagecropauto</function> a été modifié en
|
|
<constant>IMG_CROP_DEFAULT</constant> ; fournir <literal>-1</literal>
|
|
est désormais obsolète.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>imagescale</function> supporte désormais la préservation du
|
|
rapport hauteur / largeur lors de la mise à l'échelle à une hauteur fixe
|
|
en passant <literal>-1</literal> à <literal>$new_width</literal>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.hash">
|
|
<title>HASH Message Digest Framework</title>
|
|
<para>
|
|
L'extension <link linkend="book.hash">hash</link> ne peut plus être
|
|
désactivée et fait toujours partie intégrante de n'importe quel build PHP,
|
|
similaire à l'extension <link linkend="book.datetime">date</link>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.intl">
|
|
<title>Intl</title>
|
|
<para>
|
|
L'extension <link linkend="book.intl">intl</link> requiert désormais au moins
|
|
ICU 50.1.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<classname>ResourceBundle</classname> implémente désormais
|
|
<interfacename>Countable</interfacename>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.ldap">
|
|
<title>Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)</title>
|
|
<para>
|
|
Le support pour nsldap et umich_ldap a été supprimé.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.libxml">
|
|
<title>Libxml</title>
|
|
<para>
|
|
Toutes les extensions basées sur libxml nécessitent libxml 2.7.6 ou ultérieur.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.mbstring">
|
|
<title>Chaînes multioctets</title>
|
|
<para>
|
|
La bibliothèque oniguruma n'est plus fournie avec PHP, à la place libonig
|
|
doit être disponible sur le système. Alternativement
|
|
<option role="configure">--disable-mbregex</option> peut être utilisé pour
|
|
désactiver le composant mbregex.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.opcache">
|
|
<title>OPcache</title>
|
|
<para>
|
|
Les options de configurations
|
|
<option role="configure">--disable-opcache-file</option> et
|
|
<option role="configure">--enable-opcache-file</option> ont été supprimées
|
|
en faveur de la directive INI
|
|
<link linkend="ini.opcache.file-cache">opcache.file_cache</link>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.password">
|
|
<title>Hachage de Mot de Passe</title>
|
|
<para>
|
|
Les fonctions <function>password_hash</function> et <function>password_needs_rehash</function>
|
|
acceptent désormais des &string; et &integer; nullable pour l'argument
|
|
<literal>$algo</literal>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.pear">
|
|
<title>PEAR</title>
|
|
<para>
|
|
L'installation de PEAR (inclus PECL) n'est plus activée par défaut.
|
|
Ceci peut être explicitement activé en utilisant
|
|
<option role="configure">--with-pear</option>.
|
|
Cette option est obsolète et pourra être supprimée dans le futur.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.reflection">
|
|
<title>Reflection</title>
|
|
<para>
|
|
Les valeurs numériques des constantes de modificateur
|
|
(<literal>IS_ABSTRACT</literal>,
|
|
<literal>IS_DEPRECATED</literal>,
|
|
<literal>IS_EXPLICIT_ABSTRACT</literal>,
|
|
<literal>IS_FINAL</literal>,
|
|
<literal>IS_IMPLICIT_ABSTRACT</literal>,
|
|
<literal>IS_PRIVATE</literal>,
|
|
<literal>IS_PROTECTED</literal>,
|
|
<literal>IS_PUBLIC</literal>, et
|
|
<literal>IS_STATIC</literal>) sur les classes
|
|
<classname>ReflectionClass</classname>,
|
|
<classname>ReflectionFunction</classname>,
|
|
<classname>ReflectionMethod</classname>,
|
|
<classname>ReflectionObject</classname>, et
|
|
<classname>ReflectionProperty</classname>
|
|
ont été modifiées.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.simplexml">
|
|
<title>SimpleXML</title>
|
|
<para>
|
|
<classname>SimpleXMLElement</classname> implémente désormais
|
|
<interfacename>Countable</interfacename>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.sqlite3">
|
|
<title>SQLite3</title>
|
|
<para>
|
|
La bibliothèque libsqlite intégrée a été supprimée. Pour compiler l'extension
|
|
<link linkend="book.sqlite3">SQLite3</link> une libsqlite3 ≥ 3.7.4 du système
|
|
est désormais requise. Pour compiler l'extension
|
|
<link linkend="ref.pdo-sqlite">PDO_SQLite</link>
|
|
une libsqlite3 ≥ 3.5.0 du système est désormais requise.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La linéarisation et délinéarisation de <classname>SQLite3</classname>,
|
|
<classname>SQLite3Stmt</classname> et <classname>SQLite3Result</classname>
|
|
est désormais explicitement interdite. Auparavant, la linéarisation
|
|
d'instances de ces classes était possible, mais la délinéarisation générait
|
|
des objets inutilisables.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La notation <literal>@param</literal> peut désormais être utilisée pour
|
|
dénoter les paramètres de requête SQL.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 xml:id="migration74.other-changes.zip">
|
|
<title>Zip</title>
|
|
<para>
|
|
La bibliothèque libzip intégrée a été supprimée.
|
|
Une libzip >= 0.11 du système est désormais requise pour compiler l'extension
|
|
<link linkend="book.zip">zip</link>.
|
|
</para>
|
|
</sect2>
|
|
|
|
</sect1>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|