doc-fr/reference/session_pgsql/reference.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Purpose: basic.session -->
<!-- Membership: pecl, external -->
<!-- Author: Yasuo Ohgaki <yohgaki@php.net> -->
<reference id="ref.session-pgsql">
 <title>Sauvegarde d'Identifiant de session PostgreSQL</title>
 <titleabbrev>Session PgSQL</titleabbrev>

  <partintro>
   <section id="session-pgsql.intro">
    &reftitle.intro;
    &note.no-windows.extension;
    <para>
     Ce module vous fournit un moyen additionnel pour sauvegarder vos
     identifiants de session pour les modules de session utilisant PostgreSQL
     <link linkend="ref.session">session</link> utilisant <ulink
     url="&url.pgsql;">PostgreSQL</ulink> en tant que sauvegarde du système.
     La sauvegarde d'identifiant de session
     <literal>user</literal> peut être utilisée, mais ce module est écrit en
     C. Par conséquent, ce module est largement 2 fois plus rapide que la
     sauvegarde d'identifiant écrit en &php;.
    </para>
    <para>
     Session PgSQL est conçu pour fonctionner avec n'importe quel sorte de
     sites web et offre certaines fonctionnalités avancées :
     <simplelist>
      <member>tables de session sont créées automatiquement</member>
      <member>vidage de table de session automatique</member>
      <member>meilleure récupération de place</member>
      <member>support de multiples serveurs PostgreSQL</member>
      <member>basculement de serveur de base de données automatique (changement)</member>
      <member>
       chargement balancé de serveur de base de données automatique s'il y a
       multiples serveurs PostgreSQL.
      </member>
      <member>court-circuit de UPDATE</member>
     </simplelist> 
    </para>
   </section>

   <section id="session-pgsql.requirements">
    &reftitle.required;
    <para>
     Vous devez posséder au moins &php; &gt;= 4.3.0, PostgreSQL &gt;= 7.2.0
     comme serveur de base de données. <literal>libpq</literal> qui vient avec
     PostgreSQL 7.2.0 ou supérieur (et les fichiers d'en-tête pour
     construction) et <ulink url="&url.mm;">libmm</ulink> (et les fichiers
     d'en-tête).
    </para>
   </section>

   &reference.session-pgsql.configure;

   &reference.session-pgsql.ini;

   <section id="session-pgsql.tables">
    <title>Définitions de Table</title>
    <para>Définition de table de session
     <programlisting role="sql">
<![CDATA[
CREATE TABLE php_session (
  sess_id            text,
  sess_name          text,
  sess_data          text,
  sess_created       integer,
  sess_modified      integer,
  sess_expire        integer,
  sess_addr_created  text,
  sess_addr_modified text,
  sess_counter       integer,
  sess_error         integer,
  sess_warning       integer,
  sess_notice        integer,
  sess_err_message   text,
  sess_custom        text
);

CREATE INDEX php_session_idx ON php_session USING BTREE (sess_id);
]]>
     </programlisting>
    </para>
    <warning>
     <para>
      Si vous utilisez <literal>HASH</literal> pour <literal>INDEX</literal>,
      vous aurez des problèmes d'interblocage lorsque le chargement du serveur
      est <emphasis>très</emphasis> élevé. Même s'il est peu probable d'avoir un
      interblocage sous des opérations normales, cela peut se produire.
      <emphasis>N'utilisez pas <literal>HASH</literal> pour
      <literal>INDEX</literal></emphasis>.
     </para>
    </warning>
    <para>
     Vous pouvez changer la table de session tant que tous les champs sont
     définis.
    </para>
    <para>
     Définition de table de variables d'application
     <programlisting role="sql">
<![CDATA[
CREATE TABLE php_app_vars (
  app_modified       integer,
  app_name           text,
  app_vars           text
);
]]>
     </programlisting>
    </para>
   </section>

   <section id="session-pgsql.contact">
    <title>Information Contact</title>
    <para>
     Pour le moment, je n'ai pas vraiment le temps pour développer plus loin
     cette extension. Je créerai de plus en plus d'options dans un futur
     proche.
    </para>
    <para>
     Si vous avez des commentaires, des bogues, des améliorations ou vous
     voulez aider le développement, vous pouvez me laisser un mail à
     <ulink url="mailto:yohgaki@php.net">yohgaki@php.net</ulink>. Toute aide
     est la bienvenue.
    </para>
   </section>
  </partintro>

&reference.session-pgsql.functions;

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->