mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-29 19:53:08 +02:00
Yannick Torres
3d20fe648b
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@261459 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
125 lines
3.8 KiB
XML
125 lines
3.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.16 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.addslashes">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>addslashes</refname>
|
|
<refpurpose>Ajoute des antislashs dans une chaîne</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>addslashes</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Retourne la chaîne <parameter>str</parameter>, après avoir échappé tous
|
|
les caractères qui doivent l'être, pour être utilisée dans une requête
|
|
de base de données. Ces caractères sont les guillemets simples
|
|
(<literal>'</literal>), guillemets doubles (<literal>"</literal>),
|
|
antislash (<literal>\</literal>) et NUL (le caractère &null;).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Un exemple d'utilisation d'<function>addslashes</function> est lorsque
|
|
vous entrez des données dans une base de données. Par exemple, pour insérer
|
|
le nom <literal>O'reilly</literal> dans la base, vous aurez besoin de le
|
|
protéger. La plupart des base de données le font avec <literal>\</literal>
|
|
ce qui donnerait <literal>O\'reilly</literal>. Cela ne servirait qu'à insérer
|
|
le nom dans la base de données, le <literal>\</literal> ajouté ne sera pas
|
|
inséré. Si la directive PHP <link
|
|
linkend="ini.magic-quotes-sybase"><option>magic_quotes_sybase</option></link>
|
|
est activée, <literal>'</literal> sera protégé par un autre <literal>'</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La directive PHP <link
|
|
linkend="ini.magic-quotes-gpc"><option>magic_quotes_gpc</option></link>
|
|
est à <literal>on</literal> par défaut, et elle appelle
|
|
<function>addslashes</function> sur toutes les données GET, POST et COOKIE.
|
|
N'utilisez pas <function>addslashes</function> sur des données déjà protégées
|
|
avec <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link> sinon vous
|
|
doublerez les protections. La fonction <function>get_magic_quotes_gpc</function>
|
|
est utile pour vérifier ce paramètre.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>str</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La chaîne à échapper.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne la chaîne échappée.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>addslashes</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$str = "Votre nom est-il O'reilly ?";
|
|
|
|
// Affiche : Votre nom est-il O\'reilly ?
|
|
echo addslashes($str);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>stripcslashes</function></member>
|
|
<member><function>stripslashes</function></member>
|
|
<member><function>addcslashes</function></member>
|
|
<member><function>htmlspecialchars</function></member>
|
|
<member><function>quotemeta</function></member>
|
|
<member><function>get_magic_quotes_gpc</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
--> |