Files
doc-fr/reference/pgsql/functions/pg-set-error-verbosity.xml
T
Damien Seguy 20bc818955 synch with en
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@274140 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-21 20:35:35 +00:00

141 lines
4.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.pg-set-error-verbosity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pg_set_error_verbosity</refname>
<refpurpose>
Détermine la le degré des messages retournés par
<function>pg_last_error</function> et <function>pg_result_error</function>
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>pg_set_error_verbosity</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>verbosity</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>pg_set_error_verbosity</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>verbosity</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Détermine la le degré des messages retournés par
<function>pg_last_error</function> et <function>pg_result_error</function>.
</para>
<para>
<function>pg_set_error_verbosity</function> fixe le degré d'erreur et
retourne le paramètre précédant de la connexion. Avec le mode
<constant>PGSQL_ERRORS_TERSE</constant>, les messages retournés inclus la
sévérité, le texte primaire et la position seulement; normalement, cela va
entrer sur une seule ligne. Le mode par défaut
(<constant>PGSQL_ERRORS_DEFAULT</constant>) produit des messages qui incluent
les messages ci-dessus et des détails, des astuces ou les champs en
contexte (ces messages peuvent être étendus sur plusieurs lignes). Le mode
<constant>PGSQL_ERRORS_VERBOSE</constant> tous les champs disponibles. Le
changement du degré des messages n'affecte pas les messages disponibles qui
proviennent des résultats déjà existants, mais seulement les messages des
résultats créés par la suite.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>connection</parameter></term>
<listitem>
<para>
La ressource de connexion de la base de données PostgreSQL. Lorsque
<parameter>connection</parameter> n'est pas présent, la connexion par
défaut est utilisée. La connexion par défaut est la dernière connexion
faite par <function>pg_connect</function> ou <function>pg_pconnect</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>verbosity</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le degré de message d'erreur :
<constant>PGSQL_ERRORS_TERSE</constant>,
<constant>PGSQL_ERRORS_DEFAULT</constant>
ou <constant>PGSQL_ERRORS_VERBOSE</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Le degré de message d'erreur précédant :
<constant>PGSQL_ERRORS_TERSE</constant>,
<constant>PGSQL_ERRORS_DEFAULT</constant>
ou <constant>PGSQL_ERRORS_VERBOSE</constant>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>pg_set_error_verbosity</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$dbconn = pg_connect("dbname=publisher") or die("Connexion impossible");
if (!pg_connection_busy($dbconn)) {
pg_send_query($dbconn, "select * from nexistepas;");
}
pg_set_error_verbosity($dbconn, PGSQL_ERRORS_VERBOSE);
$res1 = pg_get_result($dbconn);
echo pg_result_error($res1);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>pg_last_error</function></member>
<member><function>pg_result_error</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->