Files
doc-fr/reference/pdo_pgsql/functions/PDO-pgsqlLOBCreate.xml
T
Damien Seguy 49b5a7daef minor spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260807 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-06-05 19:20:18 +00:00

125 lines
3.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pdo-pgsqllobcreate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>PDO::pgsqlLOBCreate</refname>
<refpurpose>Crée un nouvel objet large</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>PDO::pgsqlLOBCreate</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<function>PDO::pgsqlLOBCreate</function> crée un objet large et retourne le
OID de cet objet. Vous devrez alors ouvrir un flux sur cet objet en
utilisant <function>PDO::pgsqlLOBOpen</function> pour lire et écrire des
données à l'intérieur. Le OID peut être enregistré en colonnes de type OID
et doit être utilisé pour référencer l'objet large, sans pour autant
augmenter arbitrairement la grandeur des lignes. L'objet large continuera a
vivre dans la base de données tant qu'il n'est pas supprimé en appelant
<function>PDO::pgsqlLOBUnlink</function>.
</para>
<para>
Les objets larges peuvent atteindre une taille jusqu'à 2GO, mais sont
encombrant à utiliser; vous devez vous assurer que
<function>PDO::pgsqlLOBUnlink</function> est appelée avant de supprimer la
dernière ligne qui fait référence son OID de votre base de données. De
plus, les objets larges n'ont pas de contrôle d'accès. Comme alternative,
essayez la colonne de type BYTEA; les nouvelles versions de PostgreSQL
autorisent les colonnes BYTEA à atteindre une taille de 1GO et gère de
manière transparente l'enregistrement pour avoir une ligne de taille
optimale.
</para>
<note>
<simpara>
Cette fonction doit être appelée à l'intérieur d'une transaction.
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<function>PDO::pgsqlLOBCreate</function> ne prend aucun paramètre.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne le OID du nouvel objet large créé en cas de réussite ou &false; en
cas d'échec.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>PDO::pgsqlLOBCreate</function></title>
<para>
Cet exemple crée un nouvel objet large et copie le contenu d'un fichier à
l'intérieur. Le OID est alors enregistré dans une table.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$db = new PDO('pgsql:dbname=test host=localhost', $user, $pass);
$db->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
$db->beginTransaction();
$oid = $db->pgsqlLOBCreate();
$stream = $db->pgsqlLOBOpen($oid, 'w');
$local = fopen($filename, 'rb');
stream_copy_to_stream($local, $stream);
$local = null;
$stream = null;
$stmt = $db->prepare("INSERT INTO BLOBS (ident, oid) VALUES (?, ?)");
$stmt->execute(array($some_id, $oid));
$db->commit();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>PDO::pgsqlLOBOpen</function></member>
<member><function>PDO::pgsqlLOBUnlink</function></member>
<member><function>pg_lo_create</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->