Files
doc-fr/reference/maxdb/functions/maxdb-thread-id.xml
T
Damien Seguy dc1e647602 minor spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260775 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-06-05 10:48:49 +00:00

153 lines
3.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.10 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-thread-id">
<refnamediv>
<refname>maxdb_thread_id</refname>
<refname>maxdb->thread_id</refname>
<refpurpose>Retourne l'identifiant du thread pour la connexion courante</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>Style procédural :</para>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>maxdb_thread_id</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>link</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>Style orienté objet (propriété) :</para>
<classsynopsis>
<ooclass><classname>maxdb</classname></ooclass>
<fieldsynopsis><type>int</type><varname>thread_id</varname></fieldsynopsis>
</classsynopsis>
<para>
<function>maxdb_thread_id</function> retourne l'identifiant du thread
pour la connexion courante que l'on peut ensuite tuer en utilisant la fonction
<function>maxdb_kill</function>. Si la connexion est perdue et que
vous vous reconnectez avec la fonction <function>maxdb_ping</function>,
l'identifiant du thread changera. De ce fait, vous ne devez récupérer
l'identifiant du thread que lorsque vous en avez besoin.
</para>
<note>
<para>
L'identifiant du thread est assigné à chaque connexion.
De ce fait, si la connexion est interrompue puis établie à nouveau, un nouvel
identifiant du thread sera assigné.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<function>maxdb_thread_id</function> retourne l'identifiant du thread
pour la connexion courante.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title>Style orienté objet</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$maxdb = new maxdb("localhost", "MONA", "RED", "DEMODB");
/* Vérification de la connexion */
if (maxdb_connect_errno()) {
printf("Echec de la connexion : %s\n", maxdb_connect_error());
exit();
}
/* Détermine notre identifiant de thread */
$thread_id = $maxdb->thread_id;
/* Tue la connexion */
$maxdb->kill($thread_id);
/* This should produce an error */
if (!$maxdb->query("CREATE TABLE mycity LIKE hotel.city")) {
printf("Erreur : %s\n", $maxdb->error);
exit;
}
/* Fermeture de la connexion */
$maxdb->close();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<example>
<title>Style procédural</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = maxdb_connect("localhost", "MONA", "RED", "DEMODB");
/* Vérification de la connexion */
if (maxdb_connect_errno()) {
printf("Echec de la connexion : %s\n", maxdb_connect_error());
exit();
}
/* Détermine notre identifiant de thread */
$thread_id = maxdb_thread_id($link);
/* Tue la connexion */
maxdb_kill($link, $thread_id);
/* Ceci devrait produire une erreur */
if (!maxdb_query($link, "CREATE TABLE mycity LIKE hotel.city")) {
printf("Erreur : %s\n", maxdb_error($link));
exit;
}
/* Fermeture de la connexion */
maxdb_close($link);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
Warning: maxdb_query(): -10821 Session not connected <...>
Erreur : Session not connected
]]>
</screen>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>maxdb_kill</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->