mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-29 12:22:19 +02:00
1341d42157
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@257428 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
117 lines
3.3 KiB
XML
117 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.10 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="class.dir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>dir</refname>
|
|
<refpurpose>Retourne une instance de la classe Directory</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>Directory</classname></ooclass>
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>Directory</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<type>string</type><varname>path</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<fieldsynopsis>
|
|
<type>resource</type><varname>handle</varname>
|
|
</fieldsynopsis>
|
|
<methodsynopsis><type>string</type><methodname>Directory::read</methodname><void/></methodsynopsis>
|
|
<methodsynopsis><type>void</type><methodname>Directory::rewind</methodname><void/></methodsynopsis>
|
|
<methodsynopsis><type>void</type><methodname>Directory::close</methodname><void/></methodsynopsis>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Un mécanisme pseudo-objet permet la lecture d'un dossier.
|
|
L'argument <parameter>directory</parameter> est ouvert.
|
|
Deux propriétés sont disponibles une fois le dossier
|
|
ouvert : le pointeur peut être utilisé avec d'autres
|
|
fonctions telles que <function>readdir</function>,
|
|
<function>rewinddir</function> et <function>closedir</function>.
|
|
Le chemin du dossier est le chemin fourni lors de la construction
|
|
de l'objet. Trois méthodes sont disponibles : la lecture, la remise à zéro
|
|
et la fermeture de dossier.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>dir</function></title>
|
|
<para>
|
|
Notez la façon dont la valeur de retour de <function>dir::read</function>
|
|
est vérifiée dans l'exemple suivant. Nous testons si la valeur est
|
|
identique (égale et de même type que -- voyez <link
|
|
linkend="language.operators.comparison">opérateurs de comparaison</link>
|
|
pour plus de détails) &false; sinon, toute entrée dans le nom serait évalué
|
|
à &false; causera l'arrêt de la boucle (exemple, un répertoire nommé 0).
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$d = dir("/etc/php5");
|
|
echo "Pointeur : " . $d->handle . "\n";
|
|
echo "Chemin : " . $d->path . "\n";
|
|
while (false !== ($entry = $d->read())) {
|
|
echo $entry . "\n";
|
|
}
|
|
$d->close();
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Pointeur : Resource id #2
|
|
Chemin : /etc/php5
|
|
.
|
|
..
|
|
apache
|
|
cgi
|
|
cli
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
L'ordre dans lequel les entrées du dossier sont retournées avec la
|
|
méthode read dépend de votre système.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|