mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 09:22:07 +01:00
2691d6ecc9
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@347100 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
231 lines
7.3 KiB
XML
231 lines
7.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: f9f9a44875b22e54e99f85d345f5209d6e198617 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- CREDITS: DavidA. -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.array-splice" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>array_splice</refname>
|
|
<refpurpose>Efface et remplace une portion de tableau</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>array</type><methodname>array_splice</methodname>
|
|
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">input</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>count($input)</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>replacement</parameter><initializer>array()</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>array_splice</function> supprime les éléments
|
|
désignés par <parameter>offset</parameter> et
|
|
<parameter>length</parameter> du tableau <parameter>input</parameter> et
|
|
les remplacent par les éléments du tableau
|
|
<parameter>replacement</parameter>, si ce dernier est fourni.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Notez que les clés numériques de <parameter>input</parameter>
|
|
ne sont pas préservées.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
Si <parameter>replacement</parameter> n'est pas un tableau, il en
|
|
deviendra un par <link linkend="language.types.array.casting">transtypage</link>
|
|
(i.e. <code>(array) $replacement</code>). Cela peut produire des résultats
|
|
innatendus lors de l'utilisation d'un objet ou &null; comme
|
|
paramètre <parameter>replacement</parameter>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>input</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le tableau d'entrée.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>offset</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>offset</parameter> est positif, le début de la section
|
|
à supprimmer sera à cette position en partant du début du tableau
|
|
<parameter>input</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>offset</parameter> est négatif, le début de la section
|
|
à supprimmer sera à cette position en partant de la fin du tableau
|
|
<parameter>input</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>length</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>length</parameter> est omis, tous les éléments du tableau
|
|
depuis la position <parameter>offset</parameter> jusqu'à la fin du
|
|
tableau seront supprimés.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>length</parameter> est fournit et positif,
|
|
alors autant d'éléments seront supprimés.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>length</parameter> est fournit et négatif,
|
|
alors autant d'éléments seront supprimés de la fin du tableau.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>length</parameter> est fournit et vaut zéro,
|
|
alors aucun élément sera supprimé.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Astuce : pour tout supprimer depuis la position <parameter>offset</parameter>
|
|
jusqu'à la fin du tableau lorsque <parameter>replacement</parameter> est aussi
|
|
fournit, utilisez COUNT en tant que paramètre pour <parameter>length</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>replacement</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>replacement</parameter> est fournit, alors les
|
|
éléments supprimés sont remplacés par les éléments de ce tableau.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si l'<parameter>offset</parameter> et <parameter>length</parameter>
|
|
sont tels que rien est supprimer, alors les éléments du tableau
|
|
<parameter>replacement</parameter> sont insérés à la position
|
|
<parameter>offset</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Notez que les clés du tableau <parameter>replacement</parameter>
|
|
ne sont pas préservées.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>replacement</parameter> est seulement un élément il n'est pas
|
|
néccessaire d'entourer l'élément avec <literal>array()</literal> ou des crochets,
|
|
à moins que l'élément ne soit elle-même un tableau, un objet ou &null;.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne le tableau contenant les éléments extrait.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>array_splice</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$input = array("red", "green", "blue", "yellow");
|
|
array_splice($input, 2);
|
|
// $input is now array("red", "green")
|
|
|
|
$input = array("red", "green", "blue", "yellow");
|
|
array_splice($input, 1, -1);
|
|
// $input is now array("red", "yellow")
|
|
|
|
$input = array("red", "green", "blue", "yellow");
|
|
array_splice($input, 1, count($input), "orange");
|
|
// $input is now array("red", "orange")
|
|
|
|
$input = array("red", "green", "blue", "yellow");
|
|
array_splice($input, -1, 1, array("black", "maroon"));
|
|
// $input is now array("red", "green",
|
|
// "blue", "black", "maroon")
|
|
|
|
$input = array("red", "green", "blue", "yellow");
|
|
array_splice($input, 3, 0, "purple");
|
|
// $input is now array("red", "green",
|
|
// "blue", "purple", "yellow");
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>array_splice</function></title>
|
|
<para>
|
|
L'exemple suivant modifie les valeurs de <varname>$input</varname>
|
|
de la même façon :
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
// ajouter deux éléments à $input
|
|
array_push($input, $x, $y);
|
|
array_splice($input, count($input), 0, array($x, $y));
|
|
|
|
// supprimer le dernier élément à $input
|
|
array_pop($input);
|
|
array_splice($input, -1);
|
|
|
|
// supprimer le premier élément à $input
|
|
array_shift($input);
|
|
array_splice($input, 0, 1);
|
|
|
|
//insérer deux éléments au début de $input
|
|
array_unshift($input, $x, $y);
|
|
array_splice($input, 0, 0, array($x, $y));
|
|
|
|
// remplace la valeur dans $input à l'index $x
|
|
$input[$x] = $y; // pour les tableaux dont les clés sont égales à l'offset
|
|
array_splice($input, $x, 1, $y);
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>array_slice</function></member>
|
|
<member><function>unset</function></member>
|
|
<member><function>array_merge</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|