Files
doc-fr/reference/stream/functions/stream-set-write-buffer.xml
Damien Seguy 39d9ac5c1f adding get-defaut, typos and spelling
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@164035 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-07-22 21:06:34 +00:00

80 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: didou Status: ready -->
<refentry id="function.stream-set-write-buffer">
<refnamediv>
<refname>stream_set_write_buffer</refname>
<refpurpose>Configure la bufferisation de fichier pour un flux</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>stream_set_write_buffer</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>buffer</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
<function>fwrite</function> est habituellement configuré avec
un buffer de 8 ko. Cela signifie que si deux processus veulent
écrire dans le même flux de sortie (par exemple, un fichier),
ils font une pause tous les 8 ko pour laisser l'autre écrire aussi.
<function>stream_set_write_buffer</function>
configure la taille du buffer des opérations d'écritures pour
le flux <parameter>stream</parameter> avec la nouvelle valeur de
<parameter>buffer</parameter> octets. Si <parameter>buffer</parameter>
vaut 0, les opérations d'écritures ne seront pas bufferisées.
Cela signifie que chaque appel à <function>fwrite</function>
doit être terminé pour qu'un autre processus soit autorisé à écrire
dans le fichier.
</simpara>
<simpara>
<function>stream_set_write_buffer</function> retourne 0 en cas de succès, et
EOF si la requête échoue.
</simpara>
<para>
L'exemple ci-dessous illustre l'utilisation de
<function>stream_set_write_buffer</function> pour créer un flux non
bufferisé.
<example>
<title>Exemple avec <function>stream_set_write_buffer</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
$fp = fopen($file, "w");
if ($fp) {
stream_set_write_buffer($fp, 0);
fputs($fp, $output);
fclose($fp);
}
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<simpara>
Voir aussi
<function>fopen</function> et
<function>fwrite</function>.
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->