mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-30 04:42:24 +02:00
d7d29ef272
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@171595 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
101 lines
3.5 KiB
XML
101 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.8 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<refentry id="function.pg-connect">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>pg_connect</refname>
|
|
<refpurpose>Ouvre une connexion PostgreSQL</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
<title>Description</title>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>resource</type><methodname>pg_connect</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>connection_string</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>connect_type</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>pg_connect</function> retourne une ressource de
|
|
connexion en cas de succès, et &false; sinon.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>pg_connect</function> ouvre une connexion
|
|
à un serveur PostgreSQL, grâce à la chaîne de connexion
|
|
<parameter>connection_string</parameter>. Les arguments doivent
|
|
être placés entre guillemets.
|
|
<example>
|
|
<title>Exemples avec <function>pg_connect</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
/* connexion à une base de données nommée "marie" */
|
|
$dbconn = pg_connect("dbname=marie");
|
|
|
|
/* connexion à une base de données nommée "marie" sur l'hôte "localhost" sur le port "5432" */
|
|
$dbconn2 = pg_connect("host=localhost port=5432 dbname=marie");
|
|
|
|
/* connexion à une base de données nommée "marie" sur le serveur "mouton" avec
|
|
un nom d'utilisateur et le mot de passe associé */
|
|
$dbconn3 = pg_Connect ("host=sheep port=5432 dbname=marie user=mouton password=baaaa");
|
|
|
|
/* connexionà une base de données appelée "test" sur l'hôte "sheep" avec le nom d'utilisateur */
|
|
$conn_string = "host=sheep port=5432 dbname=test user=lamb password=bar";
|
|
$dbconn4 = pg_connect ($conn_string);
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
Les arguments disponibles pour <parameter>connection_string</parameter>
|
|
comprennent notamment
|
|
<parameter>host</parameter>, <parameter>port</parameter>,
|
|
<parameter>tty</parameter>, <parameter>options</parameter>,
|
|
<parameter>dbname</parameter>, <parameter>user</parameter> et
|
|
<parameter>password</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si un deuxième appel à <function>pg_connect</function> est
|
|
fait avec les mêmes arguments, aucune nouvelle connexion ne sera
|
|
établie tant que vous passerez <constant>PGSQL_CONNECT_FORCE_NEW</constant>
|
|
à <parameter>connect_type</parameter>, mais la connexion précédente sera
|
|
retournée. Vous pouvez ouvrir plusieurs connexions simultanées à la même base si vous
|
|
utilisez des paramètres de connexion différents.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'ancienne syntaxe
|
|
<command>$conn = pg_connect("host", "port", "options", "tty", "dbname")</command>
|
|
est obsolète.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Voir aussi
|
|
<function>pg_pconnect</function>,
|
|
<function>pg_close</function>,
|
|
<function>pg_host</function>,
|
|
<function>pg_port</function>,
|
|
<function>pg_tty</function>,
|
|
<function>pg_options</function> et
|
|
<function>pg_dbname</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|