doc-fr/reference/mbstring/functions/mb-output-handler.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.9 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
 <refentry id="function.mb-output-handler">
  <refnamediv>
   <refname>mb_output_handler</refname>
   <refpurpose>
    Fonction de traitement des affichages
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Description</title>
    <methodsynopsis>
     <type>string</type><methodname>mb_output_handler</methodname>
     <methodparam><type>string</type><parameter>contents</parameter></methodparam>
     <methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    <function>mb_output_handler</function> est la fonction à fournir à
    <function>ob_start</function>. <function>mb_output_handler</function>
    convertit les caractères envoyés au client dans l'encodage
    paramétré avec <function>mb_http_output</function>.
   </para>
   <para>
    Dans les versions 4.1.0 de &php; ou supérieures, cette fonction ajoute un 
    en-tête HTTP de jeu de caractères, en suivant ces conditions : 
    </para>
    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        <literal>Content-Type</literal> n'a pas été défini 
        par la fonction <function>header</function>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Le type MIME par défaut commence alors par
        <literal>text/</literal>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        La configuration <literal>http_output</literal> est différente de
        <literal>pass</literal>
       </simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
   </para>
   <para>
    <parameter>contents</parameter> : le contenu à traiter
   </para>
   <para>
    <parameter>status</parameter> : l'état du contenu
   </para>
   <para>
    <function>mb_output_handler</function> retourne la chaîne convertie.
   </para>
   <para>
    <example>
     <title>Exemple avec <function>mb_output_handler</function></title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
  mb_http_output("UTF-8");
  ob_start("mb_output_handler");
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
   <note>
    <para>
     Si vous souhaitez envoyer des données binaires telles des images
     issues d'un script &php; 4.3.0 ou suivante, <literal>Content-Type: header</literal> doit être
     envoyé en utilisant la fonction <function>header</function> avant d'envoyer les données binaires
     au client (e.g. header("Content-Type: image/png")).
     Si <literal>Content-Type: header</literal> est envoyé, la conversion de l'encodage de sortie 
     ne sera pas effectuée.
     </para>
     <para>
      Notez que si <literal>Content-Type: text/*</literal> est envoyé en utilisant la fonction
      <function>header</function>, les données envoyées seront considérées comme du texte, 
      et la convertion sera effectuée en utilisant le jeu de caractères associé.
     </para>
    <para>
     Si vous souhaitez envoyer des données binaires telles des images
     issues d'un script &php;, vous devez spécifier l'encodage spécial
     <literal>"pass"</literal>, avec la fonction
     <function>mb_http_output</function>.
    </para>
   </note>
   <para>
    Voir aussi
    <function>ob_start</function>.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->