doc-fr/reference/info/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.13 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: didou Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<section id="info.configuration">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
 <table>
  &ini.table.title;
  <tgroup cols="3">
   <thead>
    &ini.table.top;
   </thead>
    <tbody>
    <row>
     <entry>assert.active</entry>
     <entry>"1"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assert.bail</entry>
     <entry>"0"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assert.warning</entry>
     <entry>"1"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assert.callback</entry>
     <entry>NULL</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assert.quiet_eval</entry>
     <entry>"0"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>enable_dl</entry>
     <entry>"1"</entry>
     <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>max_execution_time</entry>
     <entry>"30"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>max_input_time</entry>
     <entry>"60"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>magic_quotes_gpc</entry>
     <entry>"1"</entry>
     <entry>PHP_INI_PERDIR|PHP_INI_SYSTEM</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>magic_quotes_runtime</entry>
     <entry>"0"</entry>
     <entry>PHP_INI_ALL</entry>
    </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  &ini.table.bottom;
 </para>
 &ini.descriptions.title;
 <para>
  <variablelist>
   <varlistentry id="ini.assert.active">
    <term>
     <parameter>assert.active</parameter>
     <type>boolean</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Active les évaluations de type <function>assert</function>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.assert.bail">
    <term>
     <parameter>assert.bail</parameter>
     <type>boolean</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Termine le script si une assertion échoue.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.assert.warning">
    <term>
     <parameter>assert.warning</parameter>
     <type>boolean</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Emet une alerte &php; pour chaque assertion échouée.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.assert.callback">
    <term>
     <parameter>assert.callback</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Fonction définie par le programmeur, à appeler pour chaque
      assertion échouée.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.assert.quiet-eval">
    <term>
     <parameter>assert.quiet_eval</parameter>
     <type>boolean</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Utilise la configuration courante de <function>error_reporting</function>
      durant les évaluations d'assertions. Si activée, aucune erreur n'est
      affichée (error_reporting(0) implicite) durant l'évaluation. Si désactivée,
      les erreurs sont affichées en fonction de la configuration de
      <function>error_reporting</function>
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.enable-dl">
    <term>
      <parameter>enable_dl</parameter>
      <type>boolean</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Cette directive est réellement utile lorsque &php; est compilé
      comme module Apache. Vous pouvez activer le chargement dynamique
      d'extension avec la fonction &php; <function>dl</function> au cas par
      cas, pour chaque serveur virtuel.
     </para>
     <para>
      La raison principale pour désactiver ce système est la sécurité.
      Avec le chargement dynamique, il est possible de passer outre
      les configurations de &safemode; et
      <link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>.
     </para>
     <para>
      Par défaut, le chargement dynamique est autorisé, sauf avec
      le &safemode;. En &safemode;, il est toujours impossible d'utiliser
      la fonction <function>dl</function>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.max-execution-time">
    <term>
     <parameter>max_execution_time</parameter>
      <type>integer</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Fixe le temps maximal d'exécution d'un script,
      en secondes. Cela permet d'éviter que des scripts en
      boucles infinies saturent le serveur. La configuration par
      défaut est de <literal>30</literal> secondes.
     </para>
     <para>
      Le temps d'exécution maximum n'est pas affecté par
      des appels systèmes tels que <function>sleep</function>.
      Reportez-vous à la fonction <function>set_time_limit</function>
      pour plus de détails.
     </para>
     <para>
      Vous ne pouvez pas modifier la valeur de cette directive avec 
      <function>ini_set</function> lorsque &php; est configuré en 
      &safemode;. Le seul moyen de le faire est de désactiver le 
      &safemode; ou de changer la valeur dans &php.ini;.
     </para>
     <para>
      Votre serveur web peut avoir d'autres temps d'exécution maximum. E.g. Apache
      a une directive <literal>Timeout</literal>, IIS a une fonction de temps d'exécution maximum
      pour les CGI, les deux de 300 secondes par défaut. Lisez la documentation de votre
      serveur web la signification de celà.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.max-input-time">
    <term>
     <parameter>max_input_time</parameter>
      <type>integer</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Cette option spécifie la durée maximale pour recevoir
      les données d'entrée, via POST, GET et téléchargement de fichier.
      La valeur par défaut est <literal>60</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.magic-quotes-gpc">
    <term>
     <parameter>magic_quotes_gpc</parameter>
     <type>boolean</type>
    </term>
     <listitem>
     <para>
      Fixe le mode magic_quotes pour les opérations GPC (Get/Post/Cookie).
      Lorsque magic_quotes est activé, tous les caractères '
      (guillemets simples), &quot; (guillemets doubles),  \ (antislash) et NUL
      sont échappés avec un antislash.
     </para>
     <note>
      <para>
       Si la directive <link linkend="ini.magic-quotes-sybase">
       magic_quotes_sybase</link> est aussi activée, elle écrasera
       magic_quotes_gpc. Avec les deux directives activées, seuls les
       guillemets simples seront protégés avec un autre guillemet simple.
       Les guillemets doubles, les antislashs et les NUL ne seront pas
       protégés.
      </para>
     </note>
     <para>
      Voir aussi <function>get_magic_quotes_gpc</function>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry id="ini.magic-quotes-runtime">
    <term>
     <parameter>magic_quotes_runtime</parameter>
     <type>boolean</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Si <parameter>magic_quotes_runtime</parameter> est activé, toutes les
      fonctions qui obtiennent des données auprès d'une source
      externe, y compris les bases de données et les fichiers texte,
      verront leur guillemets échappés avec un antislash. Si
      <parameter>magic_quotes_sybase</parameter> est aussi activé,
      les guillemets simples seront échappés avec un autre
      guillemet simple, plutôt qu'un antislash.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

  </variablelist>
 </para>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->