mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 01:42:09 +01:00
22d3a5fa7e
This follow up on 351133 which is the EN equivalent Commands used to generate this patch is located https://gist.github.com/Girgias/440124551e14c3bc5106c53bc493449e This was used as the French translation was fully up to date before this change came up and therefore replacing the EN-Revision is safe git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351172 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
107 lines
3.5 KiB
XML
107 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="sqlite3result.fetcharray" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>SQLite3Result::fetchArray</refname>
|
|
<refpurpose>
|
|
Récupère un jeu de résultats sous la forme d'un tableau associatif
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>SQLite3Result::fetchArray</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>SQLITE3_BOTH</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Récupère un jeu de résultats sous la forme d'un tableau associatif ou
|
|
indexé numériquement, ou les deux. Par défaut, ce sera les deux.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>mode</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Contrôle la façon dont la prochaine ligne doit être retournée à
|
|
la fonction appelante. Cette valeur peut être <literal>SQLITE3_ASSOC</literal>,
|
|
<literal>SQLITE3_NUM</literal>, ou <literal>SQLITE3_BOTH</literal>.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>SQLITE3_ASSOC</literal> : Retourne un tableau indexé par le
|
|
nom de la colonne, tel que retourné dans le jeu de résultats correspondant.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>SQLITE3_NUM</literal> : Retourne un tableau indexé par le
|
|
numéro de la colonne, tel que retourné dans le jeu de résultats, en
|
|
commençant par la colonne 0.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<literal>SQLITE3_BOTH</literal> : Retourne un tableau indexé par
|
|
le nom et le numéro de la colonne, tel que retourné par le jeu de
|
|
résultats, en commençant par la colonne 0.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne une ligne du jeu de résultats, sous la forme d'un tableau associatif,
|
|
ou sous la forme d'un tableau indexé, ou les deux.
|
|
Retourne &false; s'il n'y a plus de lignes.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Les types des valeurs du tableau retourné sont mappés à partir de types
|
|
SQLite3 comme suit : les entiers sont mappés à <type>int</type> s'ils
|
|
s'insèrent dans la plage <constant>PHP_INT_MIN</constant>..
|
|
<constant>PHP_INT_MAX</constant>, et à <type>string</type> sinon. Les nombres
|
|
à virgule sont mappés à <type>float</type>, les valeurs <literal>null</literal>
|
|
sont mappées à <type>null</type>, et les chaînes et les objets BLOB sont
|
|
mappés à <type>string</type>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|