mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-25 01:28:02 +02:00
George Peter Banyard
0794c05b6a
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@349343 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
109 lines
3.3 KiB
XML
109 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 8c753865f12e53a82a764e78caa6f81c8410cf5b Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.variant" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<titleabbrev>variant</titleabbrev>
|
|
<title>La classe variant</title>
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<!-- {{{ variant intro -->
|
|
<section xml:id="variant.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
|
|
Le VARIANT est l'équivalent COM de zval pour PHP ; c'est une structure qui
|
|
peut contenir une valeur avec un intervalle de différent types possibles.
|
|
La classe variant fournie par l'extension COM vous permet d'avoir plus de
|
|
contrôle sur ce que PHP envoie et reçoit de COM.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<section xml:id="variant.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass><classname>variant</classname></ooclass>
|
|
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>variant</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.variant')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])">
|
|
<xi:fallback />
|
|
</xi:include>
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="class.variant.examples">
|
|
<title>Exemples variant</title>
|
|
<para>
|
|
<example xml:id="com.variant.example.php5">
|
|
<title>Exemple variant</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$v = new variant(42);
|
|
print "The type is " . variant_get_type($v) . "<br/>";
|
|
print "The value is " . $v . "<br/>";
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Lors du retour d'une valeur ou récupérer une propriété variant, le variant
|
|
est converti en une valeur PHP seulement quand il y a une correspondance
|
|
directe entre les types qui ne produiraient pas une perte d'information.
|
|
Dans tous les autres cas, la valeur est retourné en tant qu'une instance
|
|
de la classe variant. Vous pouvez forcer PHP de convertir ou évaluer le
|
|
variant en tant que type PHP natif en utilisant les opérateurs de transtypage
|
|
explicitement, ou implicitement vers une &string; en l'affichant
|
|
grâce à <function>print</function>. Vous pouvez utiliser la grande variété
|
|
de fonctions variant pour effectuer des opérations arithmétrique sans
|
|
forcer une conversion et risquer une perte de données.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
Voir aussi <function>variant_get_type</function>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.com.entities.variant;
|
|
|
|
</phpdoc:classref>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|