doc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-fetch-array.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<refentry id="function.sqlite-fetch-array">
 <refnamediv>
  <refname>sqlite_fetch_array</refname>
  <refpurpose>Lit la prochaine ligne de r&eacute;sultat SQLite dans un tableau</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1>
  <title>Description</title>
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>sqlite_fetch_array</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>decode_binary</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>sqlite_fetch_array</function> lit la prochaine ligne dans le r&eacute;sultat
   <parameter>result</parameter>. Si il n'y a pas d'autres lignes, 
   <function>sqlite_fetch_array</function> retourne &false;, et sinon,
   elle retourne un tableau repr&eacute;sentant les donn&eacute;es lues.
  </para>    
  <para>
   <parameter>result_type</parameter> peut &ecirc;tre utilis&eacute; pour sp&eacute;cifier 
   le type de r&eacute;sultat. La valeur par d&eacute;faut est <literal>SQLITE_BOTH</literal>,
   dans lequel lest colonnes sont index&eacute;es avec leur nom de colonne et leur
   index dans le r&eacute;sultat. <literal>SQLITE_ASSOC</literal> fait que le tableau
   sera index&eacute; uniquement avec ses noms de colonnes, et 
   <literal>SQLITE_NUM</literal> sera index&eacute; uniquement avec les index
   num&eacute;riques.
  </para>
  <para>
   Les noms de colonnes retourn&eacute;s avec les options <constant>SQLITE_ASSOC</constant> et
   <constant>SQLITE_BOTH</constant> seront adapt&eacute; en fonction de l'option de
   configuration <link linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link>.
  </para>
  <para>
   Lorsque <parameter>decode_binary</parameter> vaut &true; (par d&eacute;faut),
   &php; va d&eacute;coder les donn&eacute;es binaires, si elles ont &eacute;t&eacute; cod&eacute;es avec
   la fonction <function>sqlite_escape_string</function>. Vous allez g&eacute;n&eacute;ralement
   laisser cette valeur &agrave; sa valeur par d&eacute;faut, &agrave; moins que vous ne
   travaillez avec des bases op&eacute;r&eacute;es par d'autres applications.
  </para>
  <para>
   Voir aussi
   <function>sqlite_array_query</function> et
   <function>sqlite_fetch_string</function>.
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->