doc-fr/reference/zip/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8afee82662753fe5ed0c3b8003b14118f00547ef Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: yannick -->

<appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;

  <para>
   <classname>ZipArchive</classname> utilise des constantes de classe.
   Il existe différents types de constantes, dont les principaux sont les suivants :
   Les drapeaux globaux (préfixés par <literal>AFL_</literal>),
   les options (préfixées par <literal>FL_</literal>),
   les erreurs (préfixées par <literal>ER_</literal>)
   ou les modes (sans préfixe).
  </para>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.mode">
  <title>Modes d'ouverture de l'archive</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.create">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CREATE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Crée l'archive si elle n'existe pas.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.overwrite">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OVERWRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Si l'archivage existe, ignorer son contenu actuel. En d'autres termes, 
     gérer de la même manière qu'une archive vide.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.excl">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EXCL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Erreur si l'archive existe déjà.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ouvre l'archive en mode lecture seule.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.17.1, respectivement,
     si compilé contre libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.checkcons">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CHECKCONS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Effectue des analyses supplémentaires de cohérence et émet une erreur
     si elles échouent.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.afl">
  <title>Les drapeaux globaux d'archivage</title>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'archive est en lecture seule, elle ne peut pas être effacée.
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.0, respectivement,
     si construit avec libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-is-torrentzip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_IS_TORRENTZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'archive actuelle est torrentzippée.
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.0, respectivement,
     si construit avec libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-want-torrentzip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_WANT_TORRENTZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Écriture d'une archive au format torrentzip.
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.0, respectivement,
     si construit avec libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.afl-create-or-keep-file-for-empty-archive">
   <term>
    <constant>ZipArchive::AFL_CREATE_OR_KEEP_FILE_FOR_EMPTY_ARCHIVE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ne supprime pas le fichier si l'archive est vide.
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.0, respectivement,
     si construit avec libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.fl">
  <title>Les options d'archivage</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-nocase">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_NOCASE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ignore la casse sur le nom.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-nodir">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_NODIR</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ignore le composant dossier.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-compressed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_COMPRESSED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Lit les données compressées.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-unchanged">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_UNCHANGED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Utilise les données originales, en ignorant les modifications.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-recompress">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_RECOMPRESS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Force la recompression des données.
     Disponible à partir de PHP 8.0.0 et PECL zip 1.18.0.
     Obsolète à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.1,
     sera supprimé dans une version future de libzip.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-encrypted">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENCRYPTED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Lit les données chiffrées (implique FL_COMPRESSED).
     Disponible à partir de PHP 8.0.0 et PECL zip 1.18.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-overwrite">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_OVERWRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Si un fichier avec ce nom existe, le réécrire (remplacer).
     Disponible à partir de PHP 8.0.0 et PECL zip 1.18.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-local">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_LOCAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Dans l'en-tête local.
     Disponible à partir de PHP 8.0.0 et PECL zip 1.18.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-central">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_CENTRAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Dans le dossier central.
     Disponible à partir de PHP 8.0.0 et PECL zip 1.18.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-guess">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_GUESS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Devine l'encodage de la chaîne (par défaut). Disponible à partir de PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-raw">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_RAW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Récupère la chaîne non modifiée. Disponible à partir de PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-strict">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_STRICT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Suit les spécifications strictement. Disponible à partir de PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-utf-8">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_UTF_8</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     La chaîne est encodée UTF-8. Disponible à partir de PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-cp437">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_ENC_CP437</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     La chaîne est encodée CP437. Disponible à partir de PHP 7.0.8.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-open-file-now">
   <term>
    <constant>ZipArchive::FL_OPEN_FILE_NOW</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ouvrir le fichier lorsqu'il est ajouté au lieu d'attendre que l'archive soit fermée.
     Attention à la consommation des descripteurs de fichiers.
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.cm">
  <title>Modes de compression</title>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-default">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFAULT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Meilleur compression ou stockage.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-store">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_STORE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Stocké (non-compressé).
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-shrink">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_SHRINK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Retrait.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-1">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_1</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Réduit de facteur 1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Réduit de facteur 2.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-3">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_3</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Réduit de facteur 3.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-4">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_4</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Réduit de facteur 4.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-implode">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_IMPLODE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Réunit.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-deflate">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFLATE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Compression.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-deflate64">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_DEFLATE64</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Compression 64.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-pkware-implode">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_PKWARE_IMPLODE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Réunit PKWARE.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-bzip2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_BZIP2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algorithme BZIP2.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZMA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     LZMA algorithm
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZMA2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algorithme LZMA2.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.0, respectivement,
     si compilé avec la bibliothèque libzip ≥ 1.6.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-zstd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_ZSTD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algorithme Zstandard.
     Disponible à partir de PHP 8.0.0 et PECL zip 1.19.1, respectivement,
     si compilé avec la bibliothèque libzip ≥ 1.8.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-xz">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_XZ</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algorithme XZ.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement,
     si compilé avec la bibliothèque libzip ≥ 1.6.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-terse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_TERSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lz77">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_LZ77</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-wavpack">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_WAVPACK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-ppmd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::CM_PPMD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.er">
  <title>Archiver les erreurs</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-ok">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Aucune erreur.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-multidisk">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_MULTIDISK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Archives ZIP multidisques non supportées.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rename">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_RENAME</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Échec du changement de nom du fichier temporaire.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-close">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CLOSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Échec de la fermeture de l'archive ZIP.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-seek">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_SEEK</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Erreur de pointeur.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-read">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_READ</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Erreur de lecture.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-write">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_WRITE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Erreur d'écriture.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-crc">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CRC</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Erreur CRC.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-zipclosed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ZIPCLOSED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Archive ZIP fermée.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-noent">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOENT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le fichier n'existe pas.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-exists">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_EXISTS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Le fichier existe déjà.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-open">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OPEN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Impossible d'ouvrir le fichier.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tmpopen">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TMPOPEN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Échec lors de la création du fichier temporaire.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-zlib">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ZLIB</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Erreur Zlib.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-memory">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_MEMORY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Échec d'allocation mémoire.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-changed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CHANGED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'entrée a été modifiée.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_COMPNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Méthode de compression non supportée.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-eof">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_EOF</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     EOF prématuré.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inval">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INVAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Argument invalide.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nozip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Ce n'est pas une archive ZIP.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-internal">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INTERNAL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     erreur interne
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-incons">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INCONS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Archive ZIP incohérente.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-remove">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_REMOVE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Impossible d'effacer le fichier.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-deleted">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_DELETED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     L'entrée a été supprimée.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-encrnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_ENCRNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Méthode de chiffrement non supporté.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rdonly">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_RDONLY</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Opération non supporté.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nopasswd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOPASSWD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Aucun mot de passe fourni.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-wrongpasswd">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_WRONGPASSWD</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Mauvais mot de passe fourni.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-opnotsupp">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_OPNOTSUPP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Archive en lecture seule.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement
     si compilé avec la bibliothèque libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inuse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_INUSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     La ressource est toujours en cours d'utilisation.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement
     si compilé avec la bibliothèque libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tell">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TELL</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Erreur dite.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement
     si compilé avec la bibliothèque libzip ≥ 1.0.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compressed-data">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_COMPRESSED_DATA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Données compressées invalides.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement
     si compilé avec la bibliothèque libzip ≥ 1.6.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-cancelled">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_CANCELLED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Annulation de l'opération.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.1, respectivement
     si compilé avec la bibliothèque libzip ≥ 1.6.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-data-length">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_DATA_LENGTH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Longueur inattendue des données.
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.0, respectivement,
     si construit avec libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-not-allowed">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_NOT_ALLOWED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Non autorisé dans torrentzip.
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.0, respectivement,
     si construit avec libzip ≥ 1.10.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

 <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-truncated-zip">
   <term>
    <constant>ZipArchive::ER_TRUNCATED_ZIP</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Archive zip potentiellement tronquée ou corrompue.
     Disponible à partir de PHP 8.4.0 et PECL zip 1.22.4, respectivement,
     si compilé avec libzip ≥ 1.11.1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.em">
  <title>Modes de chiffrement</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-none">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_NONE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Aucun chiffrement. Disponible à partir de PHP 7.2.0 et PECL zip 1.14.0,
     respectivement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-trad-pkware">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_TRAD_PKWARE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Chiffrement PKWARE traditionel. Disponible à partir de PHP 8.0.0 et
     PECL zip 1.19.0, respectivement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-128">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_128</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Chiffrement AES 128. Disponible à partir de PHP 7.2.0 et PECL zip 1.14.0,
     respectivement, si compilé contre libzip ≥ 1.2.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-192">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_192</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Chiffrement AES 192. Disponible à partir de PHP 7.2.0 et PECL zip 1.14.0,
     respectivement, si compilé contre libzip ≥ 1.2.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes-256">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_AES_256</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Chiffrement AES 256. Disponible à partir de PHP 7.2.0 et PECL zip 1.14.0,
     respectivement, si compilé contre libzip ≥ 1.2.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-unknown">
   <term>
    <constant>ZipArchive::EM_UNKNOWN</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Algorithme de chiffrement inconnue. Disponible à partir de PHP 8.0.0 et
     PECL zip 1.19.0, respectivement.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.length">
  <title>Constantes de paramètres de longueur</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.length-to-end">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LENGTH_TO_END</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Utilise la taille du fichier, si le fichier augmente, les données additionnelles sont ignorées ; si le fichier diminue, une erreur est générée
     (<constant>ZipArchive::ER_DATA_LENGTH</constant>).
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.2.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.length-unchecked">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LENGTH_UNCHECKED</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Utilise toutes les données disponibles.
     Disponible à partir de PHP 8.3.0 et PECL zip 1.22.2, si compilé avec libzip ≥ 1.10.1.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.other">
  <title>Autres constantes</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.libzip-version">
   <term>
    <constant>ZipArchive::LIBZIP_VERSION</constant>
    (<type>string</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Version de la bibliothèque Zip.
     Disponible à partir de PHP 7.4.3 et PECL zip 1.16.0.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>

 <variablelist xml:id="ziparchive.constants.opsys">
  <title>Système d'exploitation, constantes pour les attributs étendus</title>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-dos">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_DOS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-amiga">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_AMIGA</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-openvms">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OPENVMS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-unix">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_UNIX</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vm-cms">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VM_CMS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-atari-st">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ATARI_ST</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-2">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_2</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-macintosh">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_MACINTOSH</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-z-system">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_Z_SYSTEM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-cpm">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_CPM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-windows-ntfs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_WINDOWS_NTFS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-mvs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_MVS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vse">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VSE</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-acorn-risc">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ACORN_RISC</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-vfat">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_VFAT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-alternate-mvs">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_ALTERNATE_MVS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-beos">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_BEOS</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-tandem">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_TANDEM</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-4000">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_400</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-os-x">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_X</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara/>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys-default">
   <term>
    <constant>ZipArchive::OPSYS_DEFAULT</constant>
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     À partir de PECL zip 1.12.4
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->