Files
doc-fr/reference/wddx/examples.xml
Samuel NELA ab29eee1aa Fix typos in magic methods documentation and change translation of serialization (#611)
Stop using "linéarisation" and instead use "sérialisation"
2023-09-20 22:11:41 +01:00

100 lines
2.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 99d758bd259fa80c2828cf8cc250984cb683ee8f Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="wddx.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
<section xml:id="wddx.examples-serialize">
<title>Exemples wddx</title>
<para>
Toutes les fonctions qui sérialisent les variables utilisent
le premier élément d'un tableau pour déterminer si le tableau
doit être sérialisé dans un tableau ou dans une structure.
Si le premier élément a une chaîne de caractères en tant que
clé, alors, il sera sérialisé dans une structure, sinon, dans
un tableau.
</para>
<example>
<title>Sérialisation d'une valeur simple avec WDDX</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo wddx_serialize_value("PHP to WDDX packet example", "PHP packet");
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Cet exemple affichera :
</para>
<screen>
<![CDATA[
<wddxPacket version='1.0'><header comment='PHP packet'/><data>
<string>PHP to WDDX packet example</string></data></wddxPacket>
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title>Utilisation de paquets incrémentaux avec WDDX</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$pi = 3.1415926;
$packet_id = wddx_packet_start("PHP");
wddx_add_vars($packet_id, "pi");
/* Suppose que $cities provient d'une base de données */
$cities = array("Austin", "Novato", "Seattle");
wddx_add_vars($packet_id, "cities");
$packet = wddx_packet_end($packet_id);
echo $packet;
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Cet exemple affichera :
</para>
<screen>
<![CDATA[
<wddxPacket version='1.0'><header comment='PHP'/><data><struct>
<var name='pi'><number>3.1415926</number></var><var name='cities'>
<array length='3'><string>Austin</string><string>Novato</string>
<string>Seattle</string></array></var></struct></data></wddxPacket>
]]>
</screen>
</example>
<note>
<para>
Les chaînes de caractères doivent être encodées en UTF-8 ; pour gérer d'autres encodages,
convertissez d'abord la chaîne de caractères en utilisant la <function>mb_convert_encoding</function>,
<methodname>UConverter::transcode</methodname>, ou <function>iconv</function>.
</para>
</note>
</section>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->