doc-fr/reference/strings/functions/chr.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4d3d1ebea1eeecb7f76fb2fa8ecb55ef35d1d518 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.chr">
 <refnamediv>
  <refname>chr</refname>
  <refpurpose>Générer une chaîne d'un octet à partir d'un nombre</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>chr</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>codepoint</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Retourne une &string; d'un seul caractère contenant le caractère spécifié en
   interprétant <parameter>codepoint</parameter> comme un &integer; non signé.
  </para>
  <para>
   Ceci peut être utilisé pour créer une &string; d'un seul caractère dans un 
   encodage sur un octet tel que ASCII, ISO-8859, ou Windows 1252, en passant la 
   position du caractère désiré dans la table de correspondance de l'encodage.
   Cependant, il est à noter que cette fonction n'est pas conscient d'aucun encodage
   de &string;, et en particulier ne peut pas être transmit une valeur de point de
   code Unicode pour générer une &string; dans un encodage multioctet tel que UTF-8
   ou UTF-16.
  </para>
  <para>
   Cette fonction complète <function>ord</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>codepoint</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un &integer; entre 0 et 255;
      </para>
      <para>
       Les valeurs en dehors de l'intervalle valide (0..255) seront
       converties en valeur positive, et se termineront à 255, ce qui est
       l'équivalent de l'algorithme suivant :
       <programlisting role="php">
<![CDATA[
while ($bytevalue < 0) {
    $bytevalue += 256;
}
$bytevalue %= 256;
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne une &string; d'un seul caractère contenant l'octet spécifié.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>7.4.0</entry>
      <entry>
       Cette fonction n'accepte plus silencieusement les <parameter>codepoint</parameter>s
       non supporté, et casts ces valeurs à <literal>0</literal>.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>chr</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Suppose que la chaîne sera utilisé en tant que ASCII ou un encodage
// compatible avec celui-ci

$str = "The string ends in escape: ";

// Ajoute un caractère d'échappement à la fin de la chaîne $str
$str .= chr(27);

// Ceci est souvent plus pratique, et réalise la même chose

$str = sprintf("The string ends in escape: %c", 27);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
   <example>
    <title>Comportement de débordement</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo chr(-159), chr(833), PHP_EOL;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
aA
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para> 
   <example>
    <title>Construite une chaîne UTF-8 à partir d'octet individuel</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$str = chr(240) . chr(159) . chr(144) . chr(152);
echo $str;
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
🐘
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>sprintf</function> avec le caractère de formatage <literal>%c</literal></member>
    <member><function>ord</function></member>
    <member><link xlink:href="&url.asciitable;">Table ASCII</link></member>
    <member><function>mb_chr</function></member>
    <member><function>IntlChar::chr</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->