doc-fr/reference/strings/charsets.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e5f1a5a296ba7c900dfd387a8cc51a73f6de9121 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 Les jeux de caractères suivants sont supportés :
 <table>
  <title>Jeux de caractères supportés</title>
  <tgroup cols="3">
   <thead>
    <row>
     <entry>Jeux de caractères</entry>
     <entry>Alias</entry>
     <entry>Description</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>ISO-8859-1</entry>
     <entry>ISO8859-1</entry>
     <entry>
      Europe occidentale, Latin-1.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>ISO-8859-5</entry>
     <entry>ISO8859-5</entry>
     <entry>
      Jeu de caractère cyrillique rarement utilisé
      (Latin/Cyrillic).
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>ISO-8859-15</entry>
     <entry>ISO8859-15</entry>
     <entry>
      Europe occidentale, Latin-9. Dispose du signe Euro, des caractères
      spéciaux français et finlandais, qui manquent au Latin-1 (ISO-8859-1).
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>UTF-8</entry>
     <entry></entry>
     <entry>
      Unicode 8 bits multioctets, compatible avec l'ASCII
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>cp866</entry>
     <entry>ibm866, 866</entry>
     <entry>
      Jeu de caractères Cyrillique spécifique à DOS.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>cp1251</entry>
     <entry>Windows-1251, win-1251, 1251</entry>
     <entry>
      Jeu de caractères Cyrillic spécifique à Windows.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>cp1252</entry>
     <entry>Windows-1252, 1252</entry>
     <entry>
      Jeu de caractères spécifique de Windows pour l'Europe occidentale.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>KOI8-R</entry>
     <entry>koi8-ru, koi8r</entry>
     <entry>
      Russe.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>BIG5</entry>
     <entry>950</entry>
     <entry>
      Chinois traditionnel, principalement utilisé à Taïwan.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>GB2312</entry>
     <entry>936</entry>
     <entry>
      Chinois simplifié, officiel.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>BIG5-HKSCS</entry>
     <entry></entry>
     <entry>
      Big5 avec les extensions de Hong Kong, chinois traditionnel.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>Shift_JIS</entry>
     <entry>SJIS, SJIS-win, cp932, 932</entry>
     <entry>
      Japonais
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>EUC-JP</entry>
     <entry>EUCJP, eucJP-win</entry>
     <entry>
      Japonais
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>MacRoman</entry>
     <entry></entry>
     <entry>
      Jeu de caractères utilisé par Mac OS.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry><literal>''</literal></entry>
     <entry></entry>
     <entry>
      Une chaîne vide active la détection de l'encodage depuis un script (multioctet
      Zend), <link linkend="ini.default-charset">default_charset</link> et la locale
      courante (voir <function>nl_langinfo</function> et
      <function>setlocale</function>), dans cet ordre. Non recommandé.
     </entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
<note>
 <simpara>
  Les autres jeux de caractères ne sont pas reconnus. L'encodage par défaut
  sera utilisé à la place et une alerte sera émise.
 </simpara>
</note>
</para>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->