mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-24 17:02:18 +01:00
147 lines
4.3 KiB
XML
147 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: c44f6bd5cb3076f54b1cc60e3195b0b48939b11a Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ssh2-shell">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ssh2_shell</refname>
|
|
<refpurpose>Demande un shell interactif</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>ssh2_shell</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>session</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>termtype</parameter><initializer>"vanilla"</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>env</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>width</parameter><initializer>80</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>height</parameter><initializer>25</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>width_height_type</parameter><initializer>SSH2_TERM_UNIT_CHARS</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Ouvre un shell sur le serveur distant et lui alloue un flux.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>session</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un identifiant de connexion SSH, obtenu depuis la fonction
|
|
<function>ssh2_connect</function>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>termtype</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>termtype</parameter> doit correspondre à une
|
|
des entrées du fichier <literal>/etc/termcap</literal> du système cible.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>env</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>env</parameter> doit être passé en tant qu'un tableau associatif
|
|
de paire nom/valeur à définir dans l'environnement cible.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>width</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Largeur du terminal virtuel.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>height</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Hauteur du terminal virtuel.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>width_height_type</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>width_height_type</parameter> doit être soit
|
|
<constant>SSH2_TERM_UNIT_CHARS</constant>, soit
|
|
<constant>SSH2_TERM_UNIT_PIXELS</constant>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne un flux de &resource; en cas de succès, &return.falseforfailure;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exécution d'une commande</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$connection = ssh2_connect('shell.example.com', 22);
|
|
ssh2_auth_password($connection, 'username', 'password');
|
|
|
|
$stream = ssh2_shell($connection, 'vt102', null, 80, 24, SSH2_TERM_UNIT_CHARS);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>ssh2_exec</function></member>
|
|
<member><function>ssh2_tunnel</function></member>
|
|
<member><function>ssh2_fetch_stream</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|