mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-24 17:02:18 +01:00
161 lines
4.8 KiB
XML
161 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 61374bbe228e8e9c55a24aba59a1e2bb2a871148 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="sqlite3.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>SQLite3::__construct</refname>
|
|
<refpurpose>
|
|
Instantie un objet SQLite3 et ouvre la base de données SQLite 3
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<constructorsynopsis role="SQLite3">
|
|
<modifier>public</modifier> <methodname>SQLite3::__construct</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>SQLITE3_OPEN_READWRITE | SQLITE3_OPEN_CREATE</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryptionKey</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
|
|
</constructorsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Initialise un objet SQLite3 et ouvre une connexion à la base de données
|
|
SQLite 3. Si le chiffrement a été inclus durant la compilation, alors cette
|
|
fonction tentera d'utiliser la clé correspondante.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Chemin vers la base de données SQLite, ou <literal>:memory:</literal> pour utiliser
|
|
la base de données se trouvant en mémoire vive.
|
|
Si <parameter>filename</parameter> est une chaîne vide, une base de
|
|
données temporaire privée sera créée sur le disque. Cette base de données
|
|
privée sera automatiquement supprimée dès que la connexion de la base de
|
|
données est fermée.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>flags</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Drapeaux optionnels utilisés pour déterminir la manière d'ouverture de la
|
|
base de données SQLite. Par défaut, l'ouverture s'effectue en utilisant
|
|
<literal>SQLITE3_OPEN_READWRITE | SQLITE3_OPEN_CREATE</literal>.
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<constant>SQLITE3_OPEN_READONLY</constant> : Ouvre la base de données
|
|
en lecture seule.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<constant>SQLITE3_OPEN_READWRITE</constant> : Ouvre la base de données
|
|
en lecture et en écriture.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<constant>SQLITE3_OPEN_CREATE</constant> : Crée la base de données si
|
|
elle n'existe pas.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>encryptionKey</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un clé de cryptage optionnel, à utiliser lors du cryptage/décryptage
|
|
de la base de données SQLite. Si le module SQLite n'est pas installé,
|
|
ce paramètre n'aura aucun effet.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Lance une <classname>Exception</classname> en cas d'échec.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>7.0.10</entry>
|
|
<entry>
|
|
Le <parameter>filename</parameter> peut maintenant être vide pour utiliser une base de données privée, temporaire sur disque.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>SQLite3::__construct</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$db = new SQLite3('mysqlitedb.db');
|
|
|
|
$db->exec('CREATE TABLE foo (bar TEXT)');
|
|
$db->exec("INSERT INTO foo (bar) VALUES ('This is a test')");
|
|
|
|
$result = $db->query('SELECT bar FROM foo');
|
|
var_dump($result->fetchArray());
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|