mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-25 09:38:03 +02:00
George Peter Banyard
114 lines
3.0 KiB
XML
114 lines
3.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: f7e42edba898d3a07f5213360e9464fbf526b20e Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry xml:id="function.spl-object-hash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>spl_object_hash</refname>
|
|
<refpurpose>
|
|
Retourne l'identifiant de hachage pour un objet donné
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>spl_object_hash</methodname>
|
|
<methodparam><type>object</type><parameter>object</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Cette fonction retourne un identifiant unique pour l'objet. Cet identifiant
|
|
peut être utilisé comme clé de hachage pour stocker les objets ou pour les
|
|
identifier, tant que l'objet n'est pas détruit. Une fois l'objet détruit,
|
|
l'identifiant peut être réutilisé pour d'autres objets. Ce comportement est similaire à celui de la <function>spl_object_id</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>object</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
N'importe quel objet.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Une &string; unique pour chaque objet existant et qui
|
|
sera toujours identique pour chaque objet.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>spl_object_hash</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$id = spl_object_hash($object);
|
|
$storage[$id] = $object;
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Lorsqu'un objet est détruit, son identifiant de hachage
|
|
pourra être réutilisé pour d'autres objets.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Les hachage d'objet devraient être comparé pour leur identité avec <code>===</code>
|
|
et <code>!==</code>, car le hachage retourné pourrait être
|
|
une <link linkend="language.types.numeric-strings">chaîne numérique</link>.
|
|
Par exemple: <literal>0000000000000e600000000000000000</literal>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>spl_object_id</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|