doc-fr/reference/session/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: be3a4367c932abe7cc2d1297f9c983daad1c204f Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<section xml:id="session.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>&ConfigureOptions; pour les sessions</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody xml:id="session.configuration.list">
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.save-path">session.save_path</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.name">session.name</link></entry>
      <entry>"PHPSESSID"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.save-handler">session.save_handler</link></entry>
      <entry>"files"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.auto-start">session.auto_start</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.gc-probability">session.gc_probability</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.gc-divisor">session.gc_divisor</link></entry>
      <entry>"100"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.gc-maxlifetime">session.gc_maxlifetime</link></entry>
      <entry>"1440"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.serialize-handler">session.serialize_handler</link></entry>
      <entry>"php"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cookie-lifetime">session.cookie_lifetime</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cookie-path">session.cookie_path</link></entry>
      <entry>"/"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cookie-domain">session.cookie_domain</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cookie-secure">session.cookie_secure</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Antérieur à PHP 7.2.0, la valeur par défaut était <literal>""</literal>.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cookie-httponly">session.cookie_httponly</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Antérieur à PHP 7.2.0, la valeur par défaut était <literal>""</literal>.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cookie-samesite">session.cookie_samesite</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>&php.version.added; 7.3.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.use-strict-mode">session.use_strict_mode</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.use-cookies">session.use_cookies</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.use-only-cookies">session.use_only_cookies</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.referer-check">session.referer_check</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cache-limiter">session.cache_limiter</link></entry>
      <entry>"nocache"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.cache-expire">session.cache_expire</link></entry>
      <entry>"180"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.use-trans-sid">session.use_trans_sid</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.trans-sid-tags">session.trans_sid_tags</link></entry>
      <entry>"a=href,area=href,frame=src,form="</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>&php.version.added; 7.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.trans-sid-hosts">session.trans_sid_hosts</link></entry>
      <entry><literal>$_SERVER['HTTP_HOST']</literal></entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>&php.version.added; 7.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.sid-length">session.sid_length</link></entry>
      <entry>"32"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>&php.version.added; 7.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.sid-bits-per-character">session.sid_bits_per_character</link></entry>
      <entry>"4"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>&php.version.added; 7.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.upload-progress.enabled">session.upload_progress.enabled</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.upload-progress.cleanup">session.upload_progress.cleanup</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.upload-progress.prefix">session.upload_progress.prefix</link></entry>
      <entry>"upload_progress_"</entry>
      <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.upload-progress.name">session.upload_progress.name</link></entry>
      <entry>"PHP_SESSION_UPLOAD_PROGRESS"</entry>
      <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.upload-progress.freq">session.upload_progress.freq</link></entry>
      <entry>"1%"</entry>
      <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.upload-progress.min-freq">session.upload_progress.min_freq</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.lazy-write">session.lazy_write</link></entry>
      <entry>"1"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.hash-function">session.hash_function</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supprimé à partir de PHP 7.1.0</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.hash-bits-per-character">session.hash_bits_per_character</link></entry>
      <entry>"4"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supprimé à partir de PHP 7.1.0</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.entropy-file">session.entropy_file</link></entry>
      <entry>""</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supprimé à partir de PHP 7.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.session.entropy-length">session.entropy_length</link></entry>
      <entry>"0"</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Supprimé à partir de PHP 7.1.0.</entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
  &ini.php.constants;
 </para>
 <para>
  Le système de sessions dispose d'un grand nombre de directives
  dans le fichier &php.ini;. En voici une présentation :
  <variablelist>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.save-handler">
    <term>
     <parameter>session.save_handler</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Définit le nom du gestionnaire
      de session qui est utilisé pour stocker et relire les
      données. Par défaut, c'est le système intégré
      par fichiers : <literal>files</literal>. Noter que les
      extensions individuelles doivent enregistrer
      leurs propres gestionnaires de session. Voir aussi
      <function>session_set_save_handler</function>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.save-path">
    <term>
     <parameter>session.save_path</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Définit le chemin qui doit être passé
      au gestionnaire de sauvegarde. Si vous décidez de
      choisir le gestionnaire par défaut (par fichiers),
      cet argument sera utilisé comme dossier de sauvegarde
      des sessions. Voir aussi
      <function>session_save_path</function>.
     </simpara>
     <para>
      Il y a un argument optionnel <literal>N</literal> à cette directive qui détermine
      la profondeur de répertoires où votre fichier de session sera stocké.
      Par exemple, si vous définissez <literal>'5;/tmp'</literal>, votre fichier
      sera situé dans <literal>/tmp/4/b/1/e/3/sess_4b1e384ad74619bd212e236e52a5a174If</literal>.
      Si vous voulez utiliser <literal>N</literal>, vous devez créer
      tous ces répertoires avant de les utiliser. Un petit script shell existe dans
      <filename>ext/session</filename> pour réaliser ces créations et il se nomme
      <filename>mod_files.sh</filename>, et sa version Windows porte le nom
      <filename>mod_files.bat</filename>. Notez également que si <literal>N</literal>
      est utilisé et est supérieur à 0, alors la routine automatique gc (garbage collection)
      ne sera pas exécutée ; voir une copie de &php.ini; pour plus d'informations.
      Également, si vous utilisez <literal>N</literal>, assurez-vous d'entourer
      <literal>session.save_path</literal> de "doubles guillemets" car le séparateur
      (<literal>;</literal>) est également utilisé pour les commentaires dans
      &php.ini;.
     </para>
     <para>
      Le module de stockage de fichiers crée des fichiers en utilisant le mode
      600 par défaut. Ce mode par défaut peut être modifié en utilisant l'argument
      optionnel <literal>MODE</literal> : <literal>N;MODE;/path</literal> où
      <literal>MODE</literal> est la représentation octale du mode.
      Le fait de définir l'argument <literal>MODE</literal> n'affecte pas le processus
      umask.
     </para>
     <warning>
      <para>
       Si cette option est configurée avec un dossier accessible en lecture
       à tout le monde, comme <filename>/tmp</filename> (par défaut), les
       autres utilisateurs pourront exploiter ces sessions en obtenant la
       liste de fichiers dans ce dossier.
      </para>
     </warning>
     <caution>
      <para>
       Lors de l'utilisation de l'argument optionnel <literal>N</literal> 
       déterminant la profondeur de répertoires, voir plus haut, veuillez noter 
       que l'utilisation d'une valeur supérieure à 1 ou 2 n'est pas approprié 
       pour la majorité des sites à cause du nombre de dossiers requis : par 
       exemple, une valeur de 3 implique que 
       <literal>(2 ** session.sid_bits_per_character) ** 3</literal> dossiers 
       existent sur le système de fichiers ce qui implique potentiellement un 
       grand nombre d'espaces et d'inodes gaspillés.
      </para>
      <para>
       N'utilisez une valeur de <literal>N</literal> supérieure à 2 uniquement 
       si vous êtes certain que c'est nécessaire pour votre site.
      </para>    
     </caution>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.name">
    <term>
     <parameter>session.name</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie le nom de la session,
      qui sera utilisé comme nom de cookie. Il ne doit contenir que
      des caractères alphanumériques. Par défaut, c'est
      <literal>PHPSESSID</literal>.
      Voir aussi <function>session_name</function>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.auto-start">
    <term>
     <parameter>session.auto_start</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie si le module
      de session doit démarrer automatiquement au début de
      chaque script PHP. Par défaut, c'est &zero;
      (désactivé).
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.serialize-handler">
    <term>
     <parameter>session.serialize_handler</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Définit le nom du gestionnaire qui est utilisé pour sérialiser et
      désérialiser les données. Le format de sérialisation PHP
      (nommé <literal>php_serialize</literal>), les formats internes à PHP
      (nommés <literal>php</literal> et <literal>php_binary</literal>)
      et WDDX (nommé <literal>wddx</literal>) sont supportés. WDDX est seulement
      disponible, si PHP a été compilé avec l'option
      <link linkend="ref.wddx">WDDX</link>. <literal>php_serialize</literal>
      utilise les fonctions de sérialisation/désérialisation en interne,
      et n'a pas les limitations que <literal>php</literal> et <literal>php_binary</literal>
      ont. Les anciens gestionnaires de sérialisation ne peuvent pas stocker
      d'index numérique, ni d'index sous forme de chaînes qui contiennent
      des caractères spéciaux (<literal>|</literal> et <literal>!</literal>) en
      $_SESSION. Utilisez <literal>php_serialize</literal> pour éviter ce
      genre d'erreur en fin de script. Par défaut, c'est <literal>php</literal>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.gc-probability">
    <term>
     <parameter>session.gc_probability</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie la probabilité, exprimée en pourcentage, en conjonction de
      <literal>session.gc_divisor</literal>, que la routine gc 
      (<literal>garbage collection</literal>)
      soit démarrée à chaque requête.
      La valeur par défaut est <literal>1</literal>. Doit être supérieur ou égal à <literal>0</literal>. Voir
      <link linkend="ini.session.gc-divisor">session.gc_divisor</link> pour plus de détails.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.gc-divisor">
    <term>
     <parameter>session.gc_divisor</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.gc_divisor</literal> en conjonction avec
      <literal>session.gc_probability</literal> définit la probabilité que la routine gc
      (<literal>garbage collection</literal>) soit démarrée à chaque début de session.
      La probabilité est calculée en utilisant gc_probability/gc_divisor, par
      exemple 1/100 signifie qu'il y a 1 % de chance pour que la routine gc
      démarre à chaque requête. La valeur par défaut est <literal>100</literal>.
      Doit être supérieur ou égal à <literal>0</literal>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.gc-maxlifetime">
    <term>
     <parameter>session.gc_maxlifetime</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie la durée de vie des données sur le serveur, en nombre
      de secondes. Après cette durée, les données seront considérées
      comme obsolètes, et peuvent potentiellement être supprimées.
      Les données peuvent devenir obsolètes lors du démarrage de la session
      (suivant <link
      linkend="ini.session.gc-probability">session.gc_probability</link> et
      <link linkend="ini.session.gc-divisor">session.gc_divisor</link>).
      La valeur par défaut est <literal>1440</literal> (24 minutes).
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Si des scripts différents ont des valeurs différentes de 
       <literal>session.gc_maxlifetime</literal> mais partagent le même
       endroit pour y stocker les données de session, alors, le script dont la valeur
       est la plus petite effacera la donnée. Dans ce cas, utilisez cette directive
       conjointement avec <link linkend="ini.session.save-path">session.save_path</link>.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.referer-check">
    <term>
     <parameter>session.referer_check</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Contient une sous-chaîne
      que vous souhaitez retrouver dans tous les en-têtes HTTP Referer. Si
      cet en-tête a été envoyé par le client et que la sous-chaîne n'a pas
      été trouvée, l'identifiant de session sera considéré comme invalide.
      Par défaut, cette option est une chaîne vide.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.entropy-file">
    <term>
     <parameter>session.entropy_file</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Est un chemin jusqu'à
      une source externe (un fichier), qui sera utilisée comme source
      additionnelle d'entropie pour la création de l'identifiant
      de session. Des exemples valides sont <literal>/dev/random</literal> et
      <literal>/dev/urandom</literal>, qui sont disponibles sur
      tous les systèmes Unix.
     </simpara>
     <simpara>
      Cette fonctionnalité est supportée sous Windows.
      Le fait de définir <literal>session.entropy_length</literal> à une valeur
      différente de zéro fera que PHP utilisera l'API aléatoire de Windows comme
      source d'entropie.
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Supprimé dans PHP 7.1.0.
      </simpara>
      <simpara>
       <literal>session.entropy_file</literal> vaut par défaut
       <literal>/dev/urandom</literal> ou <literal>/dev/arandom</literal>
       s'il est disponible.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.entropy-length">
    <term>
     <parameter>session.entropy_length</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie le nombre d'octets
      qui seront lus dans le fichier défini ci-dessus. Par défaut <literal>32</literal>.
     </simpara>
     <simpara>
      Supprimé dans PHP 7.1.0.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.use-strict-mode">
    <term>
     <parameter>session.use_strict_mode</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.use_strict_mode</literal> spécifie si le module doit
      utiliser le mode d'identifiant de session strict. Si ce mode est activé,
      le module ne va pas accepter des identifiants de session non-initialisée.
      Si un identifiant de session non-initialisée est envoyé depuis le navigateur,
      un nouvel identifiant de session sera envoyé au navigateur. Les
      applications sont protégées des fixations de session via l'utilisation
      du mode strict des sessions.
      Par défaut, vaut <literal>0</literal> (désactivé).
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Activer <literal>session.use_strict_mode</literal> est obligatoire
       pour la sécurité générale des sessions. Il est conseillé de l'activer pour 
       tous les sites. Voir l'exemple de code de 
       <function>session_create_id</function> pour plus de détails.
      </simpara>
     </note>
    <warning>
     <para>
      Si un gestionnaire de session enregistré via la fonction
      <function>session_set_save_handler</function> n'implémente pas
      <methodname>SessionUpdateTimestampHandlerInterface::validateId</methodname>,
      ni ne fournit la fonction de rappel <parameter>validate_sid</parameter>, respectivement,
      le mode d'identifiant de session strict sera effectivement désactivé, suivant la valeur
      de cette directive. Notez que <classname>SessionHandler</classname> <emphasis>n'implémente
      pas</emphasis> la méthode <methodname>SessionHandler::validateId</methodname>.
     </para>
    </warning>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.use-cookies">
    <term>
     <parameter>session.use_cookies</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie si le module utilisera
      les cookies pour stocker l'id de session côté client.
      Par défaut, il vaut &one;, c'est-à-dire actif.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.use-only-cookies">
    <term>
     <parameter>session.use_only_cookies</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie si le module
      doit utiliser <emphasis role="strong">seulement</emphasis> les cookies
      pour stocker les identifiants de sessions du côté du navigateur.
      En l'activant, vous éviterez les attaques qui utilisent des
      identifiants de sessions dans les URL.
      Par défaut, vaut <literal>1</literal> (activé).
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-lifetime">
    <term>
     <parameter>session.cookie_lifetime</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie la durée de vie du cookie en secondes. La valeur de
      &zero; signifie : "Jusqu'à ce que le navigateur soit éteint".
      La valeur par défaut est &zero;. Voir aussi
      <function>session_get_cookie_params</function> et
      <function>session_set_cookie_params</function>.
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Le timestamp représentant la durée de vie du cookie est défini
       par rapport au temps du serveur, qui n'est pas forcément le même
       que le temps du navigateur.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-path">
    <term>
     <parameter>session.cookie_path</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie le chemin utilisé
      lors de la création du cookie. Par défaut, il vaut <literal>/</literal>.
      Voir aussi
      <function>session_get_cookie_params</function> et
      <function>session_set_cookie_params</function>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-domain">
    <term>
     <parameter>session.cookie_domain</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie le domaine utilisé lors de la création du cookie. Par défaut, 
      il ne vaut rien, cela signifie que c'est le nom de l'hôte du serveur qui
      génère le cookie en accord avec les spécifications sur les cookies.
      Voir aussi <function>session_get_cookie_params</function> et
      <function>session_set_cookie_params</function>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-secure">
    <term>
     <parameter>session.cookie_secure</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie que les cookies ne doivent être émis que sur des
      connexions sécurisées. Avec cette option définie
      sur <literal>on</literal>, les sessions ne fonctionnent qu'avec des connexions HTTPS.
      Si elle est définie sur <literal>off</literal>, alors les sessions fonctionnent avec les connexions HTTP et
      HTTPS. Par défaut, elle est définie sur <literal>off</literal>.
      Voir aussi
      <function>session_get_cookie_params</function> et
      <function>session_set_cookie_params</function>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-httponly">
    <term>
     <parameter>session.cookie_httponly</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Marque le cookie pour qu'il ne soit accessible que via le protocole HTTP. Cela signifie
      que le cookie ne sera pas accessible par les langage de script, comme Javascript.
      Cette configuration permet de limiter les attaques comme les attaques XSS (bien
      qu'elle n'est pas supporté par tous les navigateurs).
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-samesite">
    <term>
     <parameter>session.cookie_samesite</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Permet qu'un cookie ne soit pas envoyé par le serveur avec des requêtes entre sites
      (cross-site). Cette assertion permet aux agents utilisateur de mitiger les riques
      de fuite d'informations d'origine du site (cross-origin), et fournit de la
      protection contre les attaques des fausses requêtes entre sites (cross-site request
      forgery). Notez que ceci n'est pas supporté par tous les navigateurs.
      Une valeur vide signifie qu'aucun attribut SameSite ne sera défini.
      <literal>Lax</literal> et <literal>Strict</literal> signifie que le cookie
      ne sera pas envoyé pour des requêtes POST entre domaines ; <literal>Lax</literal>
      enverra le cookie pour des requêtes GET entre domaines, tandis que <literal>Strict</literal>
      n'en enverra pas.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.cache-limiter">
    <term>
     <parameter>session.cache_limiter</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie le type de contrôle de cache utilisé pour les pages
      avec sessions. Les valeurs possibles sont :
      <literal>nocache</literal>, <literal>private</literal>,
      <literal>private_no_expire</literal>, <literal>public</literal>. 
      Par défaut, il vaut <literal>nocache</literal>.
      Voir aussi <function>session_cache_limiter</function> pour 
      connaître la signification de ces valeurs.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.cache-expire">
    <term>
     <parameter>session.cache_expire</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie la durée de
      vie des données de sessions, en minutes. Cette option n'a aucune
      conséquence sur le contrôle de cache. Par défaut, il vaut
      <literal>180</literal> (3 heures).
      Voir aussi
      <function>session_cache_expire</function>.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.use-trans-sid">
    <term>
     <parameter>session.use_trans_sid</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Spécifie si le support du SID est transparent ou pas. Par défaut vaut &zero;
      (désactivé).
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Le système de gestion des sessions par URL pose un risque
       supplémentaire de sécurité : un utilisateur peut envoyer
       son URL avec l'identifiant de session par email à un ami,
       ou bien le mettre dans ses signets. Cela diffusera alors
       l'identifiant de session.
      </simpara>
      <simpara>
       Depuis PHP 7.1.0, le chemin URL complet, par exemple https://php.net/, est
       est géré par la fonctionnalité. Précédement, PHP gérait le chemin relatif 
       uniquement. L'hote cible de la réécriture est défini par <link
       linkend="ini.session.trans-sid-hosts">session.trans_sid_hosts</link>.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.trans-sid-tags">
    <term>
     <parameter>session.trans_sid_tags</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.trans_sid_tags</literal> spécifie les balises HTML qui 
      sont réécrite pour include l'ID de session lorsque le support du SID 
      transparent est activé. Par défaut 
      <literal>a=href,area=href,frame=src,input=src,form=</literal>
     </simpara>
     <simpara>
      <literal>form</literal> est une balise spéciale. La variable de formulaire 
      <literal>&lt;input hidden="session_id" name="session_name"&gt;</literal> 
      est ajoutée.
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Avant PHP 7.1.0, <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link>
       était utilisé à cette fin. Depuis PHP 7.1.0, 
       <literal>fieldset</literal> n'est plus considéré comme une balise 
       spéciale.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.trans-sid-hosts">
    <term>
     <parameter>session.trans_sid_hosts</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.trans_sid_hosts</literal> spécifie kes hôtes qui sont 
      réécrit pour inclure l'ID de session lorsque le support du SID transparent 
      est activé. Par défaut <literal>$_SERVER['HTTP_HOST']</literal>. Plusieurs 
      hôtes peuvent être spécifiés séparé par ",", aucun espace n'est autorisé 
      entre les hôtes. Par exemple : 
      <literal>php.net,wiki.php.net,bugs.php.net</literal>
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ini.session.sid-length">
    <term>
     <parameter>session.sid_length</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.sid_length</literal> vous permet de spécifier la longueur 
      de la chaine d'ID de session. La longueur de l'ID de session peut être 
      comprise entre 22 et 256.
     </simpara>
     <simpara>
      La valeur par défaut est 32. Si vous avez besoin de compatibilité, vous 
      pouvez spécifier 32, 40, etc. L'ID de session plus long est plus difficile 
      à deviner. Au moins 32 caractères sont recommandés.
     </simpara>
     <tip>
      <para>
       Note de compatibilité: utiliser 32 au lieu de
       <literal>session.hash_function</literal>=0 (MD5) et
       <literal>session.hash_bits_per_character</literal>=4,
       <literal>session.hash_function</literal>=1 (SHA1) et
       <literal>session.hash_bits_per_character</literal>=6. Utiliser 26 au lieu de
       <literal>session.hash_function</literal>=0 (MD5) et
       <literal>session.hash_bits_per_character</literal>=5. Utiliser 22 au lieu de
       <literal>session.hash_function</literal>=0 (MD5) et
       <literal>session.hash_bits_per_character</literal>=6.
       Vous devez configurer les valeurs INI pour qu'il y ait 128 bits dans
       l'ID de session. N'oubliez pas de définir la valeur appropriée à 
       <literal>session.sid_bits_per_character</literal>, sinon vous aurez des
       ID de session plus faible.
      </para>
     </tip> 
     <note>
      <simpara>
       &php.version.added; 7.1.0.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.sid-bits-per-character">
    <term>
     <parameter>session.sid_bits_per_character</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.sid_bits_per_character</literal> vous permet de spécifier le
      nombre de bits dans le caractère codé dans l'ID de session. Les valeurs 
      possibles sont
      '4' (0-9, a-f), '5' (0-9, a-v), and '6' (0-9, a-z, A-Z, "-", ",").
     </simpara>
     <simpara>
      La valeur par défaut est 4. Plus de bits aboutit à un ID de session plus 
      fort. 5 est la valeur recommandée pour la plupart des environnements.
     </simpara>
     <para>
     </para>
     <note>
      <simpara>
       &php.version.added; 7.1.0.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.hash-function">
    <term>
     <parameter>session.hash_function</parameter>
     mixed
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.hash_function</literal> vous permet de spécifier la fonction
      de hachage à utiliser pour générer les identifiants de session. '0' signifie
      MD5 (128 bits) et '1' signifie SHA-1 (160 bits).
     </simpara>
     <para>
      Il est également possible de spécifier n'importe
      quel algorithme fourni par l'<link linkend="ref.hash">extension hash</link>
      (s'il est disponible), comme <literal>sha512</literal> ou
      <literal>whirlpool</literal>. Une liste complète d'algorithmes peut être
      obtenue avec la fonction <function>hash_algos</function>.
     </para>
     <note>
      <simpara>
       Supprimé dans PHP 7.1.0.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.hash-bits-per-character">
    <term>
     <parameter>session.hash_bits_per_character</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.hash_bits_per_character</literal> vous permet de définir
      le nombre de bits utilisés pour chaque caractère lors des conversions des
      données binaires en éléments lisibles. Les valeurs possibles sont '4' (0-9,
      a-f), '5' (0-9, a-v), et '6' (0-9, a-z, A-Z, "-", ",").
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Supprimé dans PHP 7.1.0.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.enabled">
    <term>
     <parameter>session.upload_progress.enabled</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Active la surveillance de la progression d'un téléchargement, en peuplant
      la variable <varname>$_SESSION</varname>. Par défaut, vaut 1 (activé).
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.cleanup">
    <term>
     <parameter>session.upload_progress.cleanup</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Nettoie les informations de progression dès que toutes les données POST
      ont été lues (i.e. le téléchargement est terminé). Par défaut, vaut 1 (activé).
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
       Il est vivement recommandé de conserver active cette fonctionnalité.
      </simpara>
     </note>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.prefix">
    <term>
     <parameter>session.upload_progress.prefix</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Un préfixe utilisé pour la clé relative à la progression du téléchargement
      dans le tableau <varname>$_SESSION</varname>. Cette clé sera concaténé avec
      la valeur de <literal>$_POST[ini_get("session.upload_progress.name")]</literal>
      pour fournir un index unique.
     </simpara>
     <simpara>
      Par défaut, vaut "upload_progress_".
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.name">
    <term>
     <parameter>session.upload_progress.name</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Le nom de la clé à utiliser dans le tableau <varname>$_SESSION</varname>
      pour y stocker les informations de progression. Voir aussi
      <link linkend="ini.session.upload-progress.prefix">session.upload_progress.prefix</link>.
     </simpara>
     <simpara>
      Si <literal>$_POST[ini_get("session.upload_progress.name")]</literal>
      n'est pas fourni ou disponible, la progression d'un téléchargement ne sera pas enregistrée.
     </simpara>
     <simpara>
      Par défaut, vaut "PHP_SESSION_UPLOAD_PROGRESS".
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.freq">
    <term>
     <parameter>session.upload_progress.freq</parameter>
     <type>mixed</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Définit le nombre de fois où les informations de progression de téléchargement
      doivent être mises à jour. Peut être défini en octets (i.e. "mettre à jour
      les informations de progression de téléchargement tous les 100 octets),
      ou en pourcentage (i.e. "mettre à jour les informations de progression de
      téléchargement tous les 1% de réception du poids total du fichier").
     </simpara>
     <simpara>
      Par défaut, vaut "1%".
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.min-freq">
    <term>
     <parameter>session.upload_progress.min_freq</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Le délai minimal entre les mises à jour, en seconde.
      Par défaut, vaut "1" (une seconde).
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   
   <varlistentry xml:id="ini.session.lazy-write">
    <term>
     <parameter>session.lazy_write</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      <literal>session.lazy_write</literal>, quand défini à 1, cela signifie que 
      la donnée de session ne sera réécrite uniquement si celle ci change. Par 
      défaut 1, activé.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </para>

 <para>
  La progression de téléchargement ne sera pas enregistrée tant que
  session.upload_progress.enabled n'est pas actif, et que la variable
  $_POST[ini_get("session.upload_progress.name")] n'est pas définie.
  Voir la <link linkend="session.upload-progress">progression de téléchargement
  de session</link> pour plus d'informations sur cette fonctionnalité.
 </para>
 
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
   Local variables:
   mode: sgml
   sgml-omittag:t
   sgml-shorttag:t
   sgml-minimize-attributes:nil
   sgml-always-quote-attributes:t
   sgml-indent-step:1
   sgml-indent-data:t
   indent-tabs-mode:nil
   sgml-parent-document:nil
   sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
   sgml-exposed-tags:nil
   sgml-local-catalogs:nil
   sgml-local-ecat-files:nil
   End:
   vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
   vim: et tw=78 syn=sgml
   vi: ts=1 sw=1
   -->