mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-24 08:52:09 +01:00
61 lines
1.8 KiB
XML
61 lines
1.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="rrd.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.setup;
|
|
|
|
<section xml:id="rrd.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
Vous devez installer d'abord la bibliothèque librrd afin
|
|
d'utiliser l'extension PECL/rrd. Vérifiez si votre distribution
|
|
favorite Linux propose le paquet librrd-dev.
|
|
PECL/rrd est testé avec librrd 1.4.3, les anciennes versions ou les plus récentes
|
|
peuvent ou non fonctionner.
|
|
</para>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Librrd et donc l'extension elle-même ne sont pas, la plupart du temps, thread safe.
|
|
Il y a beaucoup d'états globaux et partagés dans librrd. Ce peut être
|
|
dangereux d'utiliser cette extension en environnement multithread comme
|
|
Apache 2 mpm worker. S'il y a plusieurs requêtes parallèles, une d'entre elles
|
|
peut modifier l'état global de la bibliothèque librrd, affectant ainsi
|
|
les autres requêtes en cours d'exécution.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id="rrd.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
&pecl.info;
|
|
<link
|
|
xlink:href="&url.pecl.package;rrd">&url.pecl.package;rrd</link>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|