mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-25 01:12:06 +01:00
09685304ef
These were skipped on my personal revcheck as I hadn't made a tool to generate a batch diff for files with no changes
109 lines
3.5 KiB
XML
109 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.mcrypt-generic-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>mcrypt_generic_init</refname>
|
|
<refpurpose>Initialise tous les buffers nécessaires</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsynopsisdiv>
|
|
&warn.deprecated.function-7-1-0.removed-7-2-0;
|
|
</refsynopsisdiv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>int</type><methodname>mcrypt_generic_init</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>td</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>iv</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Vous devez appeler <function>mcrypt_generic_init</function>
|
|
avant chaque appel à <function>mcrypt_generic</function> ou
|
|
<function>mdecrypt_generic</function>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>td</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La ressource de chiffrement.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>key</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La taille maximale de la clé doit être celle retournée par
|
|
<function>mcrypt_enc_get_key_size</function> et toutes les valeurs
|
|
inférieures seront aussi valides.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>iv</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le vecteur d'initialisation (VI) doit avoir la taille d'un bloc,
|
|
mais vous devez lire sa taille en appelant
|
|
<function>mcrypt_enc_get_iv_size</function>. IV est ignoré en mode
|
|
ECB. IV DOIT exister en modes <literal>"CFB"</literal>,
|
|
<literal>"CBC"</literal>, <literal>"STREAM"</literal>, <literal>"nOFB"</literal>
|
|
et <literal>"OFB"</literal>. Il doit être aléatoire et unique (mais pas secret).
|
|
Le même VI doit être utilisé pour le chiffrement et le déchiffrement.
|
|
Si vous ne voulez pas l'utiliser, remplissez-le de zéros, mais
|
|
ce n'est pas recommandé.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne une valeur négative en cas d'erreur : -3 si la taille
|
|
de la clé est incorrecte, -4 quand il y a eu un problème d'allocation de
|
|
mémoire et toute autre valeur en cas d'erreur inconnue. Si une erreur
|
|
survient, une alerte est affichée. &false; est retourné si des paramètres
|
|
incorrects sont passés à la fonction.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>mcrypt_module_open</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|