doc-fr/reference/intl/normalizer.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.normalizer" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <title>La classe Normalizer</title>
 <titleabbrev>Normalizer</titleabbrev>

 <partintro>

  <!-- {{{ Normalizer intro -->
  <section xml:id="normalizer.intro">
   &reftitle.intro;
   <simpara>
    La normalisation est un processus qui implique la transformation de caractères
    et de séquences de caractères dans une représentation formelle. Ce processus
    est important quand des textes doivent être comparés à des fins de tri
    et de recherche, mais il est aussi important pour le stockage des données,
    afin que les documents soient cohérents.
   </simpara>
   <para>
    Le consortium Unicode Consortium a défini un nombre de formes de normalisations 
    pour refléter les différents besoins des applications : 
    <simplelist>
     <member>Normalization Form D (NFD) : décomposition canonique</member>
     <member>
      Normalization Form C (NFC) : décomposition canonique, suivie d'une 
      composition canonique
     </member>
     <member>
      Normalization Form KD (NFKD) : décomposition compatible
     </member>
     <member>
      Normalization Form KC (NFKC) : décomposition compatible suivi d'une
      composition canonique
     </member>
    </simplelist>
    Les différentes formes sont définies en terme de transformations de texte,
    transformations qui sont exprimées avec des algorithmes et des fichiers
    de données.
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->

  <section xml:id="normalizer.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;

   <!-- {{{ Synopsis -->
   <classsynopsis class="class">
    <ooclass>
     <classname>Normalizer</classname>
    </ooclass>

    <classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.form-d">Normalizer::FORM_D</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.nfd">Normalizer::NFD</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.form-kd">Normalizer::FORM_KD</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.nfkd">Normalizer::NFKD</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.form-c">Normalizer::FORM_C</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.nfc">Normalizer::NFC</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.form-kc">Normalizer::FORM_KC</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.nfkc">Normalizer::NFKC</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.form-kc-cf">Normalizer::FORM_KC_CF</varname>
    </fieldsynopsis>
    <fieldsynopsis>
     <modifier>public</modifier>
     <modifier>const</modifier>
     <type>int</type>
     <varname linkend="normalizer.constants.nfkc-cf">Normalizer::NFKC_CF</varname>
    </fieldsynopsis>

    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.normalizer')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Normalizer'])">
     <xi:fallback/>
    </xi:include>
   </classsynopsis>
   <!-- }}} -->

  </section>

  &reference.intl.normalizer-constants;

  <section xml:id="normalizer.seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
     <member>
      <link xlink:href="&url.unicode.normalization;">
       Unicode Normalization
      </link>
     </member>
     <member>
      <link xlink:href="&url.unicode.normalization.faq;">
       Unicode Normalization FAQ
      </link>
     </member>
     <member>
      <link xlink:href="&url.icu.normalization.guide;">
       ICU User Guide : Normalization
      </link>
     </member>
     <member>
      <link xlink:href="&url.icu.normalization.api;">
       ICU API Reference : Normalization
      </link>
     </member>
    </simplelist>
   </para>
  </section>

  <section role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        <constant>Normalizer::NONE</constant> a été supprimé.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </section>
 </partintro>

 &reference.intl.entities.normalizer;

</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
-->