mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-27 18:53:21 +02:00
Gina Peter Banyard
135 lines
4.3 KiB
XML
135 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: fd332b0a6ec26dc2e31efc6f46cf102261233c62 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<section xml:id="intl.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
|
|
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&extension.runtime;
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>&ConfigureOptions; d'internationalisation</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Name;</entry>
|
|
<entry>&Default;</entry>
|
|
<entry>&Changeable;</entry>
|
|
<entry>&Changelog;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody xml:id="intl.configuration.list">
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.intl.default-locale">intl.default_locale</link></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.intl.error-level">intl.error_level</link></entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry></entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry><link linkend="ini.intl.use-exceptions">intl.use_exceptions</link></entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
|
|
<entry>Disponible à partir de PECL 3.0.0a1</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
|
|
&ini.descriptions.title;
|
|
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.intl.default-locale">
|
|
<term>
|
|
<parameter>intl.default_locale</parameter>
|
|
<type>string</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La locale à utiliser avec les fonctions intl lorsqu'aucune n'est
|
|
spécifiée (soit si elle est omis dans l'argument correspondant,
|
|
soit si la valeur passée vaut <literal>NULL</literal>).
|
|
Ceux sont des locales ICU, et non des locales système. Les locales
|
|
ICU internes ainsi que leurs données peuvent être explorées ici
|
|
<link xlink:href="&url.icu.locales;"/>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Par défaut, vaut vide, ce qui force l'utilisation de la locale ICU par
|
|
défaut. Une fois définie, la configuration ini ne peut être réinitialisée
|
|
par cette valeur par défaut. Il n'est pas recommandé d'utiliser cette
|
|
valeur par défaut, sachant qu'elle dépend de l'environnement du serveur.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.intl.error-level">
|
|
<term>
|
|
<parameter>intl.error_level</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le type des messages d'erreur générés lorsqu'une erreur survient
|
|
dans les fonctions ICU. C'est un <link linkend="errorfunc.constants">niveau d'erreur PHP</link>, comme
|
|
<constant>E_WARNING</constant>. Il peut valoir <literal>0</literal>
|
|
pour inhiber les messages. Ceci n'affecte pas les valeurs retournées
|
|
indiquant une erreur ou les valeurs retournées par la fonction
|
|
<function>intl_get_error_code</function> ou par les méthodes de classe
|
|
spécifiques permettant de récupérer les codes et les messages d'erreur.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La valeur par défaut est <literal>0</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry xml:id="ini.intl.use-exceptions">
|
|
<term>
|
|
<parameter>intl.use_exceptions</parameter>
|
|
<type>int</type>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Si vaut &true;, une exception sera émise lorsqu'une erreur surviendra
|
|
dans une fonction intl. L'exception sera de type
|
|
<classname>IntlException</classname>. L'exception sera émise en plus
|
|
du message d'erreur générée en raison de la définition de l'option
|
|
de configuration <link linkend="ini.intl.error-level">intl.error_level</link>.
|
|
</para>
|
|
<para>Par défaut, vaut &false;.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|