mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-24 08:52:09 +01:00
286 lines
8.3 KiB
XML
286 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: ada1d79de35239334b68d0120b011530e31244ff Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.assert-options" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>assert_options</refname>
|
|
<refpurpose>Définit/récupère différentes options d'assertions</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsynopsisdiv>
|
|
&warn.deprecated.function-8-3-0;
|
|
</refsynopsisdiv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mixed</type><methodname>assert_options</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>option</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>assert_options</function> permet de modifier les diverses
|
|
options de la fonction <function>assert</function>, ou simplement
|
|
connaître la configuration actuelle.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
L'utilisation de <function>assert_options</function> est déconseillée
|
|
en faveur de définir et récupérer les directives &php.ini;
|
|
<link linkend="ini.zend.assertions">zend.assertions</link> et
|
|
<link linkend="ini.assert.exception">assert.exception</link> avec
|
|
<function>ini_set</function> et <function>ini_get</function>, respectivement.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>option</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<table>
|
|
<title>Options d'assertions</title>
|
|
<tgroup cols="4">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>Option</entry>
|
|
<entry>Directive</entry>
|
|
<entry>Valeur par défaut</entry>
|
|
<entry>Description</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_ACTIVE</entry>
|
|
<entry>assert.active</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>
|
|
Active l'évaluation de la fonction <function>assert</function>
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_EXCEPTION</entry>
|
|
<entry>assert.exception</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>Lance une <classname>AssertionError</classname> pour chaque assertion échouée</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_WARNING</entry>
|
|
<entry>assert.warning</entry>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>Génère une alerte PHP pour chaque assertion fausse</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_BAIL</entry>
|
|
<entry>assert.bail</entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>Termine l'exécution en cas d'assertion fausse</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_QUIET_EVAL</entry>
|
|
<entry>assert.quiet_eval</entry>
|
|
<entry>0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Désactive le rapport d'erreur durant l'évaluation d'une assertion. Supprimée à partir de PHP 8.0.0
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>ASSERT_CALLBACK</entry>
|
|
<entry>assert.callback</entry>
|
|
<entry>(&null;)</entry>
|
|
<entry>
|
|
Fonction de rappel utilisateur, pour le traitement des assertions fausses
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>value</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Une nouvelle valeur, optionnelle, pour l'option.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La fonction de rappel définie via <constant>ASSERT_CALLBACK</constant> ou
|
|
<link linkend="ini.assert.callback">assert.callback</link>
|
|
devrait avoir la signature suivante :
|
|
<methodsynopsis role="procedural">
|
|
<type>void</type><methodname>assert_callback</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>line</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>assertion</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>description</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>file</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Le fichier <function>assert</function> a été appellé.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>line</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La ligne où <function>assert</function> a été appellé.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>assertion</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Antérieur à PHP 8.0.0, le premier paramètre de la fonction <function>assert</function> était l'assertion passée,
|
|
mais seulement lorsque l'assertion était fournie sous forme de chaîne de caractères.
|
|
(Si l'assertion était une condition booléenne, ce paramètre était une chaîne vide.)
|
|
À partir de PHP 8.0.0, ce paramètre est toujours &null;.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>description</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
La description qui a été fournie à <function>assert</function>.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne la valeur originale de l'option.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>option</parameter> n'est pas une option valide, une
|
|
<classname>ValueError</classname> est lancée.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
<function>assert_option</function> est désormais obsolète.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.0.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Si <parameter>option</parameter> n'est pas une option valide,
|
|
une <classname>ValueError</classname> est désormais lancée.
|
|
Auparavant, &false; était retourné.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>assert_options</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Ceci est notre fonction pour gérer les
|
|
// erreurs d'assertion
|
|
function assert_failure($file, $line, $assertion, $message)
|
|
{
|
|
echo "L'assertion $assertion dans $file à la ligne $line a échoué : $message";
|
|
}
|
|
|
|
// Ceci est notre fonction de test
|
|
function test_assert($parameter)
|
|
{
|
|
assert(is_bool($parameter));
|
|
}
|
|
|
|
// Définit nos options d'assertion
|
|
assert_options(ASSERT_ACTIVE, true);
|
|
assert_options(ASSERT_BAIL, true);
|
|
assert_options(ASSERT_WARNING, false);
|
|
assert_options(ASSERT_CALLBACK, 'assert_failure');
|
|
|
|
// Une assertion qui doit échouée
|
|
test_assert(1);
|
|
|
|
// Ceci n'est jamais atteint, car ASSERT_BAIL
|
|
// vaut true
|
|
echo 'Jamais atteint';
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>assert</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|