mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-24 08:52:09 +01:00
103 lines
4.1 KiB
XML
103 lines
4.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 0904e1f4db189dfd2873a126bf72fe34fa9c50f8 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.hash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<?phpdoc extension-membership="core" ?>
|
|
<title>HASH</title>
|
|
<titleabbrev>Hash</titleabbrev>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.hash">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Cette extension fournit des fonctions qui peuvent être utilisées pour le traitement direct ou
|
|
incrémental de messages de longueur arbitraire en utilisant une variété d'algorithmes de
|
|
hachage, y compris la génération de valeurs <acronym>HMAC</acronym>
|
|
et des dérivations de clés incluant <acronym>HKDF</acronym> et
|
|
<acronym>PBKDF2</acronym>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Il existe grosso modo trois catégories d'algorithmes de hachage, et une liste complète des
|
|
algorithmes peut être trouvée dans la documentation pour <function>hash_algos</function>.
|
|
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Algorithmes de somme de contrôle (tels que <literal>"crc32b"</literal> ou <literal>"adler32"</literal>) :
|
|
Ceux-ci sont utilisés pour calculer des sommes de contrôle, utiles dans des situations telles que
|
|
la détection des erreurs de transmission. Ils sont souvent très rapides. Ces
|
|
algorithmes génèrent souvent des valeurs facilement "devinables" ou peuvent être manipulés
|
|
pour créer des collisions, ils sont donc totalement inadaptés à une utilisation cryptographique.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Algorithmes non cryptographiques (comme la famille xxHash) :
|
|
Ceux-ci sont souvent utilisés pour calculer des valeurs de hachage pour des tables de hachage, car ils sont
|
|
conçus pour produire une bonne distribution sur des entrées de chaîne arbitraires. Ils
|
|
sont également généralement rapides, mais aussi inadaptés à une utilisation cryptographique.
|
|
</simpara>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<simpara>
|
|
Algorithmes cryptographiques (comme la famille SHA-2) :
|
|
Ceux-ci sont conçus pour produire des valeurs de hachage représentatives de leurs
|
|
entrées mais ne pouvant pas être devinées ni sujettes aux collisions. La performance est souvent
|
|
une préoccupation secondaire, mais le matériel moderne supporte souvent une gestion spéciale
|
|
pour ces algorithmes que PHP essaie d'utiliser lorsque disponible.
|
|
</simpara>
|
|
<simpara>
|
|
Le Centre de ressources pour la sécurité informatique du <acronym>NIST</acronym> a
|
|
<link xlink:href="&url.hash.nist-hash-functions;">une explication des algorithmes
|
|
actuellement approuvés par les Standards fédéraux de traitement de l'information des États-Unis</link>.
|
|
</simpara>
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
Certains des premiers algorithmes cryptographiques, tels que <literal>"md4"</literal>,
|
|
<literal>"md5"</literal>, et <literal>"sha1"</literal>, se sont avérés
|
|
être sujets à des attaques par collision et il est généralement recommandé de ne plus
|
|
les utiliser pour des applications cryptographiques.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
|
|
<para>
|
|
Voir également la <link linkend="faq.passwords">FAQ sur le hachage sécurisé des mots de passe</link>
|
|
pour des informations sur les meilleures pratiques d'utilisation des fonctions de hachage dans la gestion
|
|
des mots de passe.
|
|
</para>
|
|
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.hash.setup;
|
|
&reference.hash.constants;
|
|
&reference.hash.hashcontext;
|
|
&reference.hash.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|