Files
doc-fr/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml
2021-09-24 04:13:47 +01:00

137 lines
3.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: f456b5951e08d9c010e9717b2a7f7009a46ae5d8 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.bindtextdomain" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bindtextdomain</refname>
<refpurpose>Spécifie ou récupère le chemin d'un domaine</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>bindtextdomain</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>directory</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
La fonction <function>bindtextdomain</function> défini ou récupère le chemin
d'un domaine.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>domain</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le domaine.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>directory</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le chemin vers le dossier.
Une chaîne vide signifie le dossier courant.
Si &null;, le dossier actuellement défini est retourné.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Le chemin complet pour le <parameter>domain</parameter> actuellement défini,
&return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.3</entry>
<entry>
<parameter>directory</parameter> est désormais nullable.
Auparavant, il n'était pas possible de récupérer le dossier actuellement défini.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>bindtextdomain</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$domain = 'myapp';
echo bindtextdomain($domain, '/usr/share/myapp/locale');
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
/usr/share/myapp/locale
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
L'information <function>bindtextdomain</function> est maintenue par process,
et non par thread.
</para>
</note>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->