mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-24 08:52:09 +01:00
101 lines
2.8 KiB
XML
101 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 4754397753fd79f1c846868b66a2448babab1c54 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="eventbuffer.pullup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EventBuffer::pullup</refname>
|
|
<refpurpose>Sérialise les données du buffer et retourne le contenu du
|
|
buffer sous la forme d'une chaîne</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>string</type>
|
|
<methodname>EventBuffer::pullup</methodname>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>int</type>
|
|
<parameter>size</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Sérialise les premiers <parameter>size</parameter> octets du buffer,
|
|
les copie ou les bouge comme nécessaire pour assurer qu'ils soient contigus
|
|
et le fait d'occuper la même partie de la mémoire. Si la taille
|
|
est négative, la fonction linéatise la totalité du buffer.
|
|
</para>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
L'appel à la méthode <methodname>EventBuffer::pullup</methodname>
|
|
avec une taille très grande ralentie l'exécution, sachant qu'elle
|
|
peut potentiellement avoir besoin de copier le contenu entier du buffer.
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>size</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le nombre d'octets qui doivent être contigus dans le buffer.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>size</parameter> est supérieur au nombre d'octets du buffer,
|
|
la fonction retournera &null;. Sinon, <methodname>EventBuffer::pullup</methodname>
|
|
retournera une chaîne de caractères.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::copyout</methodname>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::drain</methodname>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::read</methodname>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::readLine</methodname>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::appendFrom</methodname>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|