mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-24 08:52:09 +01:00
109 lines
4.7 KiB
XML
109 lines
4.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 33e5f4ef7243bc1282acb1cba93e8f99c1debe68 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<reference xml:id="class.evcheck" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
|
|
<title>La classe EvCheck</title>
|
|
<titleabbrev>EvCheck</titleabbrev>
|
|
<partintro>
|
|
<!-- {{{ EvCheck intro -->
|
|
<section xml:id="evcheck.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Les observateurs <classname>EvPrepare</classname> et
|
|
<classname>EvCheck</classname> sont habituellement utilisés ensemble.
|
|
L'observateur <classname>EvPrepare</classname> sera appelé avant les
|
|
blocs du processus, alors que l'observateur <classname>EvCheck</classname>
|
|
sera appelé après.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Il n'est pas autorisé d'appeler la méthode <methodname>EvLoop::run</methodname>
|
|
ou une méthode/fonction similaire qui entre dans la boucle de l'événement
|
|
courante depuis soit l'observateur <classname>EvPrepare</classname>,
|
|
soit l'observateur <classname>EvCheck</classname>. Toutefois,
|
|
cela est possible pour toutes les autres boucles que la courante.
|
|
La cause de cela est qu'il n'est pas nécessaire de vérifier la récursion
|
|
dans ces observateurs, i.e. la séquence suivante sera toujours :
|
|
<classname>EvPrepare</classname> -> blocage -> <classname>EvCheck</classname>,
|
|
aussi, avoir un observateur pour chacun n'est pas utile, sachant qu'ils seront toujours appelés
|
|
ensemble lors de l'appel au blocage.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Le but primaire est d'intégrer d'autres mécanismes d'événements dans
|
|
la bibliothèque <emphasis>libev</emphasis>, avec une utilisation avancée.
|
|
Ils peuvent être utilisés, par exemple, pour surveiller les modifications
|
|
de variables, implémenter des observateurs personnalisés, intégrer net-snmp
|
|
ou une bibliothèque supplémentaire, et bien plus encore. Ils peuvent être aussi
|
|
utiles pour mettre en cache des données, et vouloir les afficher après
|
|
le blocage.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Il est recommandé de fournir une priorité haute à <classname>EvCheck</classname>
|
|
(<constant>Ev::MAXPRI</constant>) afin de s'assurer qu'il sera exécuté
|
|
avant tout autre observateur de la file (à contrario, peu importe pour
|
|
l'observateur <classname>EvPrepare</classname>).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
De plus, les observateurs <classname>EvCheck</classname> ne doivent pas
|
|
activer/alimenter des événements. Bien que <emphasis>libev</emphasis>
|
|
supporte cela, ils peuvent être exécutés avant que les autres observateurs
|
|
<classname>EvCheck</classname> ne terminent leur travaux.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<section xml:id="evcheck.synopsis">
|
|
&reftitle.classsynopsis;
|
|
|
|
<!-- {{{ Synopsis -->
|
|
<classsynopsis>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>EvCheck</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
|
<classsynopsisinfo>
|
|
<ooclass>
|
|
<classname>EvCheck</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
<ooclass>
|
|
<modifier>extends</modifier>
|
|
<classname>EvWatcher</classname>
|
|
</ooclass>
|
|
</classsynopsisinfo>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
<!--<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>-->
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('evwatcher.synopsis')/descendant::db:fieldsynopsis)" />
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evcheck')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evcheck')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
|
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
|
|
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
|
|
</classsynopsis>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.ev.entities.evcheck;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|