mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-24 08:52:09 +01:00
87 lines
2.5 KiB
XML
87 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.ev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
|
|
<title>Ev</title>
|
|
<titleabbrev>Ev</titleabbrev>
|
|
<preface xml:id="intro.ev">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Cette extension fournit une interface à la bibliothèque
|
|
<link xlink:href="&url.libev;">libev</link>, une boucle d'événements
|
|
hautement performante, écrite en C.
|
|
</para>
|
|
|
|
¬e.no-windows.extension;
|
|
|
|
<para>
|
|
<emphasis>Libev</emphasis> est une boucle d'événements : elle enregistre
|
|
un intérêt pour certains événements (comme un descripteur de fichier
|
|
devenu lisible, ou encore une délai d'attente maximal qui survient),
|
|
elle va gérer les sources de ces événements, et fournir le programme
|
|
avec ces événements.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pour réaliser cela, elle va prendre un contrôle plus ou moins total
|
|
du processus (ou Thread) en exécutant un gestionnaire de boucle
|
|
d'événements, puis va les communiquer via un mécanisme de fonction
|
|
de rappel.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'enregistrement d'intérêts pour certains événements se fait via des
|
|
observateurs, puis, redonne la main à libev en démarrant ces
|
|
observateurs.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pour plus de détails, reportez-vous à la
|
|
<link
|
|
xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod">documentation
|
|
de libev</link>.
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
|
|
&reference.ev.setup;
|
|
&reference.ev.examples;
|
|
&reference.ev.watchers;
|
|
&reference.ev.watcher-callbacks;
|
|
&reference.ev.periodic-modes;
|
|
&reference.ev.ev;
|
|
&reference.ev.evcheck;
|
|
&reference.ev.evchild;
|
|
&reference.ev.evembed;
|
|
&reference.ev.evfork;
|
|
&reference.ev.evidle;
|
|
&reference.ev.evio;
|
|
&reference.ev.evloop;
|
|
&reference.ev.evperiodic;
|
|
&reference.ev.evprepare;
|
|
&reference.ev.evsignal;
|
|
&reference.ev.evstat;
|
|
&reference.ev.evtimer;
|
|
&reference.ev.evwatcher;
|
|
|
|
</book>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|