doc-fr/reference/datetime/functions/gmstrftime.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 5c951013ca04161992efed8b86fb40f55669958e Maintainer: victor-prdh Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.gmstrftime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>gmstrftime</refname>
  <refpurpose>Formate une date/heure GMT/TUC en fonction de la configuration locale</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsynopsisdiv>
  &warn.deprecated.function-8-1-0.alternatives;
  <simplelist role="alternatives">
   <member><function>gmdate</function></member>
   <member><methodname>IntlDateFormatter::format</methodname></member>
  </simplelist>
 </refsynopsisdiv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gmstrftime</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>timestamp</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>gmstrftime</function> se comporte exactement comme
   <function>strftime</function> hormis le fait que l'heure utilisée
   est celle de Greenwich (<literal>Greenwich Mean Time</literal>, GMT).
   Par exemple, dans la zone <literal>Eastern Standard Time</literal> 
   (est des USA) est GMT -0500, la première ligne de l'exemple ci-dessous
   affiche <literal>"Dec 31 1998 20:00:00"</literal>, tandis que
   la seconde affiche <literal>"Jan 01 1999 01:00:00"</literal>.
  </para>
  <warning>
   <para>
    Cette fonction dépend des informations locales du système 
    d'exploitation, qui peuvent être incohérentes ou ne pas 
    être disponibles du tout. Utilisez plutôt la méthode 
    <methodname>IntlDateFormatter::format</methodname>.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>format</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Voir la description de la fonction
       <function>strftime</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    &date.timestamp.description;
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne une &string; formatée suivant le format donné par le
   paramètre <parameter>timestamp</parameter> ou la date courante
   si aucun paramètre <parameter>timestamp</parameter> n'est fourni.
   Les noms des mois, des jours de la semaine et des autres chaînes
   dépendant d'une localisation donnée, respectent la localisation
   courante définie par la fonction <function>setlocale</function>.
   En cas d'échec, &false; est retourné.
    </para>
  </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>timestamp</parameter> est désormais nullable.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>gmstrftime</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
setlocale(LC_TIME, 'en_US');
echo strftime("%b %d %Y %H:%M:%S", mktime(20, 0, 0, 12, 31, 98)) . "\n";
echo gmstrftime("%b %d %Y %H:%M:%S", mktime(20, 0, 0, 12, 31, 98)) . "\n";
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><methodname>IntlDateFormatter::format</methodname></member>
    <member><methodname>DateTimeInterface::format</methodname></member>
    <member><function>strftime</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->