Files
doc-fr/reference/cubrid/setup.xml
Yannick Torres ac98c9f169 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@326622 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-07-13 09:11:46 +00:00

93 lines
2.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: d345f907bb0e43530c8280e556746263e5c97f4b Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="cubrid.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
<section xml:id="cubrid.requirements" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.required;
<para>
Afin d'avoir accès à ces fonctions, vous devez installer CUBRID,
et compiler la bibliothèque PHP CUBRID avec le support CUBRID.
</para>
</section>
&reference.cubrid.configure;
<section xml:id="cubrid.configuration">
&reftitle.runtime;
<para>
Il n'y a pas actuellement de configuration au moment de l'exécution.
</para>
</section>
<section xml:id="cubrid.resources">
&reftitle.resources;
<para>
Il y a 4 types de ressources utilisés dans CUBRID. La première
est l'identifiant du lien pour une connexion à la base de données,
la seconde est une ressource qui contient le résultat d'une requête,
et deux dernières, une ressource qui contient les résultats d'une
requête pour les types de données BLOB/CLOB.
</para>
<section xml:id="cubrid.resources.connection-identifier">
<title>Identifiant de connexion</title>
<para>
Un identifiant de connexion retourné par les fonctions
<function>cubrid_connect</function>,
<function>cubrid_connect_with_url</function>,
<function>cubrid_pconnect</function> et
<function>cubrid_pconnect_with_url</function>.
</para>
</section>
<section xml:id="cubrid.resources.request-identifier">
<title>Identifiant de requête</title>
<para>
Un identifiant de requête retourné par la fonction
<function>cubrid_prepare</function> et par la fonction
<function>cubrid_execute</function>.
</para>
</section>
<section xml:id="cubrid.resources.lob-identifier">
<title>Identifiant LOB</title>
<para>
Un identifiant LOB retourné par la fonction
<function>cubrid_lob_get</function>.
</para>
</section>
<section xml:id="cubrid.resources.lob2-identifier">
<title>Identifiant LOB2</title>
<para>
Un identifiant LOB retourné par la fonction
<function>cubrid_lob2_new</function> ou récupéré depuis le jeu
de résultats.
</para>
</section>
</section>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->