rrd_graph Crée une image depuis des données &reftitle.description; arrayrrd_graph stringfilename arrayoptions Crée une image depuis un fichier RRD. &reftitle.parameters; filename Le nom du fichier dans lequel le graphique sera redirigé. Il se termine normalement par l'extension .png, .svg ou .eps, suivant le format de sortie désiré. options Options pour la génération de l'image. Reportez-vous à la page man du graphique RRD pour toutes les options possibles. Toutes les options (définitions de données, définitions des variables, etc.) sont autorisées. &reftitle.returnvalues; Tableau contenant les informations sur l'image générée,&return.falseforfailure;.