rrd_create Crée un fichier de base de données rrd &reftitle.description; boolrrd_create stringfilename arrayoptions Crée un fichier de base de données rrd. &reftitle.parameters; filename Nom de fichier du nouveau fichier rrd. options Options pour la création rrd - listes de chaînes. Reportez-vous à la page man de rrd pour une liste complète des options disponibles pour la création. &reftitle.returnvalues; &return.success;