com_message_pump Traite un message COM dans un délai donné &reftitle.description; boolcom_message_pump inttimeout_milliseconds0 Traite un message COM en attendant jusqu'à timeout_milliseconds millisecondes, ou bien en attendant qu'un message arrive dans la file d'attente. Le but de cette fonction est d'acheminer les appels COM entre les éléments et de gérer les différentes synchronisations. Cela permet à votre script d'attendre efficacement les événements à déclencher, tout en gérant d'autres événements ou bien d'exécuter d'autres scripts en arrière-plan. Vous devriez l'utiliser dan une boucle, comme dans l'exemple de la fonction com_event_sink, jusqu'à ce que vous ayez fini d'utiliser les objets COM liés à des événements. &reftitle.parameters; timeout_milliseconds Le délai, en millisecondes. Si vous ne spécifiez pas de valeur pour le paramètre timeout_milliseconds, alors il voudra 0. Une valeur à 0 signifie que les messages seront traités immédiatement ; s'il y a des messages dans la file d'attente, ils seront distribués aussitôt ; s'il n'y a aucun message dans la file d'attente, la fonction retournera &false; immédiatement sans attendre. &reftitle.returnvalues; Si un ou plusieurs messages arrivent avant le délai d'expiration, ils seront distribués et la fonction retournera &true;. Si le délai d'expiration survient et qu'aucun message n'est traité, la valeur retournée sera &false;.