ALTER TABLE `afup_forum`
  ADD `date_fin_vote` datetime NULL AFTER `date_fin_appel_conferencier`;