{if $action == 'lister'} {if $type_personne == $smarty.const.AFUP_PERSONNES_PHYSIQUES}

Cotisations de {$personne.prenom} {$personne.nom}

{else}

Cotisations de {$personne.raison_sociale}

{/if}

Historique

{foreach from=$cotisations item=cotisation} {foreachelse} {/foreach}
Date de début Date de fin Montant Description Actions
{$cotisation.date_debut|date_format:'%d/%m/%y'} {$cotisation.date_fin|date_format:'%d/%m/%y'} {$cotisation.montant} € {if $cotisation.type_reglement == $smarty.const.AFUP_COTISATIONS_REGLEMENT_ESPECES} en espèces {elseif $cotisation.type_reglement == $smarty.const.AFUP_COTISATIONS_REGLEMENT_CHEQUE} par chèque n° {$cotisation.informations_reglement} {elseif $cotisation.type_reglement == $smarty.const.AFUP_COTISATIONS_REGLEMENT_VIREMENT} par virement n° {$cotisation.informations_reglement} {elseif $cotisation.type_reglement == $smarty.const.AFUP_COTISATIONS_REGLEMENT_ENLIGNE} en ligne {/if}
Aucune cotisation
{else} {if $action == 'ajouter'}

Ajouter une cotisation

{else}

Modifier une cotisation

{/if} {include file="formulaire.html"} {/if}